Lyrics and translation Tammy Wynette - I Wasn't Meant To Live My Life Alone (With Vince Gill)

I Wasn't Meant To Live My Life Alone (With Vince Gill)

All the times I′ve fallin' victim to my pride
Patiently, you have waited by my side
My guiding light through my darkest night
You′re the one thing I do right
No, I wasn't meant to live my life alone
The load is just too heavy
And the road is just too long
When I try to do it all myself
It always turns out wrong
No, I wasn't meant to live my life alone
But I′ve tried a million times to take control
But I find, I always dig myself a hole
And there I stand with a broken plan
Reachin′ for your hand
'Cause I wasn′t meant to live my life alone
The load is just too heavy
And the road is just too long
When I try to do it all myself
I find I'm not that strong
No, I wasn′t meant to live my life
I wasn't meant to live my life
I wasn′t meant to live my life alone

Je n'étais pas censée vivre ma vie seule (avec Vince Gill)

Toutes les fois où je suis tombée victime de mon orgueil
Patiemment, tu as attendu à mes côtés
Ma lumière directrice dans ma nuit la plus sombre
Tu es la seule chose que je fais bien
Non, je n'étais pas censée vivre ma vie seule
Le fardeau est trop lourd
Et la route est trop longue
Quand j'essaie de tout faire moi-même
Cela tourne toujours mal
Non, je n'étais pas censée vivre ma vie seule
Mais j'ai essayé un million de fois de prendre le contrôle
Mais je trouve que je creuse toujours un trou
Et là, je me tiens avec un plan brisé
À tendre la main vers toi
Parce que je n'étais pas censée vivre ma vie seule
Le fardeau est trop lourd
Et la route est trop longue
Quand j'essaie de tout faire moi-même
Je trouve que je ne suis pas si forte
Non, je n'étais pas censée vivre ma vie
Je n'étais pas censée vivre ma vie
Je n'étais pas censée vivre ma vie seule