Lyrics and translation Tammy Wynette - I'll Still Be Loving You This Much
The
ring
you
proudly
wear
on
your
left
hand
Кольцо,
которое
ты
с
гордостью
носишь
на
левой
руке.
Says
you're
my
man
and
I
love
you
Говорит,
что
ты
мой
мужчина,
и
я
люблю
тебя.
Years
we
spent
together
heart
to
heart
Годы
которые
мы
провели
вместе
сердце
к
сердцу
Never
apart
just
me
and
you
Никогда
не
расставайся
только
я
и
ты
See
our
children
playin'
in
the
yard
Посмотри,
как
наши
дети
играют
во
дворе.
They're
just
a
part
of
my
love
for
you
Они
лишь
часть
моей
любви
к
тебе.
And
the
house
we
bought
and
made
into
a
home
И
дом,
который
мы
купили
и
превратили
в
дом.
Where
our
love
has
grown
darlin'
I
promise
you
Там,
где
выросла
наша
любовь,
дорогая,
я
обещаю
тебе
это.
When
the
Great
Pacific
turns
to
a
field
of
clover
Когда
Великий
Тихий
океан
превращается
в
клеверное
поле
...
And
the
Grand
Canyon
fills
up
with
dust
И
Большой
Каньон
заполняется
пылью.
When
the
moon
turns
to
blood
and
Jesus
comes
again
Когда
луна
превратится
в
кровь,
и
Иисус
придет
снова.
I'll
still
be
lovin'
you
this
much
Я
все
еще
буду
любить
тебя
так
сильно.
I'll
still
be
lovin'
you
this
much
Я
все
еще
буду
любить
тебя
так
сильно.
When
my
golden
hair
is
turned
to
silver
gray
Когда
мои
золотые
волосы
превратятся
в
серебристо-серые.
Sweetheart
I'll
pray
to
be
holding
you
Милая,
я
буду
молиться,
чтобы
обнять
тебя.
When
Gabrielle
plays
his
final
song
Когда
Габриэль
играет
его
последнюю
песню
...
To
take
us
home
I'll
be
lovin'
you
Чтобы
отвезти
нас
домой,
я
буду
любить
тебя.
When
the
Great
Pacific
turns
to
a
field
of
clover
Когда
Великий
Тихий
океан
превращается
в
клеверное
поле
...
And
the
Grand
Canyon
fills
up
with
dust
И
Большой
Каньон
заполняется
пылью.
When
the
moon
turns
to
blood
and
Jesus
comes
again
Когда
луна
превратится
в
кровь,
и
Иисус
придет
снова.
I'll
still
be
lovin'
you
this
much
Я
все
еще
буду
любить
тебя
так
сильно.
I'll
still
be
lovin'
you
this
much
Я
все
еще
буду
любить
тебя
так
сильно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): B. Borchers, C. Putnam
Attention! Feel free to leave feedback.