Lyrics and translation Tammy Wynette - I'm Going On With Everything Gone

I'm Going On With Everything Gone

The sun comes up to bring another lonely day
And I get up and force me on my way
Now I'm so low that I don't know what up is all about
But I'm goin' on with everything gone
That I said I couldn't live without
It's so sad the clocks have all stopped tickin'
To make me think even time ain't on my side
My friends all say I'll make it this I really doubt
Still I'm goin' on with everything gone
That I said I couldn't live without
I said I couldn't face it knowin' that your good love was gone
That I'd just give up and refuse to go on
Now if I get through the day tomorrow I'll get up and out
But today I'm goin' on with everything gone
That I said I couldn't live without
Yes I'm goin' on with everything gone
That I said I couldn't live without

Je continue malgré tout

Le soleil se lève pour une autre journée de solitude
Et je me lève et me force à aller de l'avant
Maintenant, je suis tellement mal que je ne sais plus ce que signifie le bonheur
Mais je continue malgré tout
Ce que je disais que je ne pouvais pas vivre sans
C'est tellement triste que les horloges se soient arrêtées
Pour me faire penser que même le temps n'est pas de mon côté
Mes amis disent tous que j'y arriverai, mais j'en doute vraiment
Je continue malgré tout
Ce que je disais que je ne pouvais pas vivre sans
J'ai dit que je ne pouvais pas faire face en sachant que ton grand amour était parti
Que j'allais abandonner et refuser d'aller de l'avant
Maintenant, si je survis à la journée, demain je me lèverai et je sortirai
Mais aujourd'hui, je continue malgré tout
Ce que je disais que je ne pouvais pas vivre sans
Oui, je continue malgré tout
Ce que je disais que je ne pouvais pas vivre sans