Lyrics and translation Tammy Wynette - I've Been Loved Before (But Not Like This)

I've Been Loved Before (But Not Like This)

I've been held in mama's arms and bounced on daddy's knee
All my life I've had someone to love me
But a new thing came to life tonight that never did exist
I've been loved before but not like this
I've been helped along the way by those who understand
Yes I've got friends who lend a helping hand
But I've got more than all these things I found it in your kiss
I've been loved before but not like this
I've been held before and I've been kissed
Yes I've been loved before but not like this
I've had most of ev'rything there's not much that I've missed
I've been loved before but not like this
Yes I've been loved before but not like this

Меня любили раньше (Но не так)

Меня мама на руках качала, папа на коленях подбрасывал,
Всю жизнь меня кто-то любил.
Но сегодня вечером родилось что-то новое, чего раньше не было,
Меня любили раньше, но не так.
Мне помогали на пути те, кто понимал,
Да, у меня есть друзья, которые протягивают руку помощи.
Но у меня есть больше, чем все это, я нашла это в твоем поцелуе,
Меня любили раньше, но не так.
Меня обнимали раньше, и меня целовали,
Да, меня любили раньше, но не так.
У меня было почти все, я мало что упустила,
Меня любили раньше, но не так.
Да, меня любили раньше, но не так.