Lyrics and translation Tammy Wynette - If We Never Love Again

If We Never Love Again

We've come to the end of love's journey
We've opened and closed every door
Goodbye's not the word we're used to sayin'
But stayin' not worth stayin' for
If we never love again it's been heaven
Just to hold you close to me when you were mine
If we never love again it's been heaven
I'd give the world to go through to heaven one more time
You always can tell when love's leavin'
By the pieces of coldness you'll know
For you can't keep a fire when there's just ashes
And wishin' won't make it so
If we never love again it's been heaven...

Si nous n'aimons plus jamais

Nous sommes arrivés à la fin du voyage de l'amour
Nous avons ouvert et fermé toutes les portes
Au revoir n'est pas le mot auquel nous sommes habitués
Mais rester ne vaut pas la peine
Si nous n'aimons plus jamais, cela aura été le paradis
Juste pour te serrer contre moi quand tu étais à moi
Si nous n'aimons plus jamais, cela aura été le paradis
Je donnerais tout pour revivre le paradis une fois de plus
Tu peux toujours savoir quand l'amour s'en va
Par les morceaux de froideur que tu connaîtras
Car tu ne peux pas garder un feu quand il n'y a que des cendres
Et souhaiter ne fera pas que ce soit ainsi
Si nous n'aimons plus jamais, cela a été le paradis...