Lyrics and translation Tammy Wynette - It's the Goodbye That Blows Me Away

It's the Goodbye That Blows Me Away

Somebody has ended forever for us
It's finished it's over today
It hurts me to lose you but not half as much
As the last word that I'll hear you say
Yes you'll see some teardrops cause I still love you
But that ole flame will burn out someday
There's no doubt about it I'll get over you
It's the goodbye that blows me away
I don't know who's waiting and wearin' my smile
Or how she's feelin' about stealin' you
But I hope she'll be happy I hope you will too
And that she'll find what I once had with you
To know you are leavin' just tears me apart
Though it won't hurt like the last thing you'll say
There's no doubt about it I'll get over you
It's the goodbye that blows me away
Your footsteps of leavin' will follow the word
That will leave us with nothin' to say
There's no doubt about it I'll get over you
It's the goodbye that blows me away
Yes it's the goodbye that blows me away

C'est l'au revoir qui me bouleverse

Quelqu'un a mis fin à notre "pour toujours"
C'est fini, c'est terminé aujourd'hui
Ça me fait mal de te perdre, mais pas autant
Que le dernier mot que j'entendrai de ta part
Oui, tu verras quelques larmes, car je t'aime encore
Mais cette vieille flamme s'éteindra un jour
Il n'y a aucun doute à ce sujet, je vais t'oublier
C'est l'au revoir qui me bouleverse
Je ne sais pas qui attend et porte mon sourire
Ou comment elle se sent de te voler
Mais j'espère qu'elle sera heureuse, j'espère que tu le seras aussi
Et qu'elle trouvera ce que j'avais autrefois avec toi
Savoir que tu pars me brise le cœur
Même si ça ne fera pas aussi mal que la dernière chose que tu diras
Il n'y a aucun doute à ce sujet, je vais t'oublier
C'est l'au revoir qui me bouleverse
Tes pas de départ suivront le mot
Qui nous laissera sans rien à dire
Il n'y a aucun doute à ce sujet, je vais t'oublier
C'est l'au revoir qui me bouleverse
Oui, c'est l'au revoir qui me bouleverse