Lyrics and translation Tammy Wynette - Let's Call It Day Today

Let's Call It Day Today

I just packed my things again
So it′s not if it's only when I′m out of here
I've been through a thousand maybe's
A million tears and two little babies
And three long years
You love me I know you do
Half as much as you love you
That′s not enough
You′ve had tears of warning
So you'll have to let the morning wake you up
Let′s call it a day today
Love disappeared so I can't stay
At the end of the road
There is no other way
Let′s call it a day today
Teddy bears and Goldilocks
Except tonight a cardboard box
That's all of it
I can′t keep a taxi waiting
Had to leave before it starts raining
My eyes are red
I gave it everything I could
I was afraid but I was good enough for you
It's an empty feeling
When there's only one thing left to do
Let′s call it a day today
Love disappeared so I can′t stay
At the end of the road
There is no other way
Let's call it a day today
Let′s call it a great mistake
Let's call it the heart you′ve got to break
Whatever we say
Let's call it a day - today
Oh whatever you say
Let′s call it a day - today

Давай на этом закончим сегодня

Я снова собрала свои вещи,
Так что дело не в том, случится ли это, а в том, когда я уйду отсюда.
Я прошла через тысячи "может быть",
Миллион слез и двух маленьких детей
И три долгих года.
Ты любишь меня, я знаю, что любишь,
Вполовину меньше, чем себя.
Этого недостаточно.
Ты получал слезные предупреждения,
Так что тебе придется позволить утру разбудить тебя одного.
Давай на этом закончим сегодня.
Любовь исчезла, поэтому я не могу остаться.
В конце пути
Нет другого выхода.
Давай на этом закончим сегодня.
Плюшевые мишки и Златовласка,
Но сегодня ночью только картонная коробка.
Вот и все.
Я не могу заставлять такси ждать,
Должна уйти до того, как начнется дождь.
Мои глаза покраснели.
Я отдала тебе все, что могла,
Мне было страшно, но я была достаточно хороша для тебя.
Это пустое чувство,
Когда остается сделать только одно.
Давай на этом закончим сегодня.
Любовь исчезла, поэтому я не могу остаться.
В конце пути
Нет другого выхода.
Давай на этом закончим сегодня.
Давай назовем это большой ошибкой.
Давай назовем это сердцем, которое тебе придется разбить.
Что бы мы ни говорили,
Давай на этом закончим - сегодня.
О, что бы ты ни говорил,
Давай на этом закончим - сегодня.