Lyrics and translation Tammy Wynette - Liar's Roses
The
doorbell
rings,
it′s
flowers
for
me
La
sonnette
retentit,
c'est
un
bouquet
pour
moi
Roses
again,
it's
the
third
time
this
week
Des
roses
encore,
c'est
la
troisième
fois
cette
semaine
What
kind
of
fool
Quelle
crédule
Must
he
picture
me
to
be?
Doit-il
m'imaginer ?
To
be
blinded
by
a
dozen
liar′s
roses
Etre
aveuglée
par
une
douzaine
de
roses
de
menteur
Guilt-stained
words
on
beautiful
cards
Des
mots
plein
de
culpabilité
sur
de
belles
cartes
But
not
a
single
one
Mais
pas
une
seule
That
comes
from
the
heart
Qui
vienne
du
cœur
He's
seein'
her
again
Il
la
revoit
′Cause
that′s
when
he
starts
C'est
là
qu'il
commence
Sendin'
me
these
lovely,
liar′s
roses
A
m'envoyer
ces
charmantes
roses
de
menteur
Oh,
I'm
sleepin′
in
a
bed
of
liar's
roses
Oh,
je
dors
dans
un
lit
de
roses
de
menteur
While
he
dreams
of
somebody
else
Pendant
qu'il
rêve
de
quelqu'un
d'autre
He
lies
to
me
Il
me
ment
And
thinks
that
I
don′t
know
it
Et
pense
que
je
ne
le
sais
pas
But
we're
sleepin'
in
a
bed
of
liar′s
roses
Mais
nous
dormons
dans
un
lit
de
roses
de
menteur
Why
do
I
stay?
I
don′t
know
Pourquoi
je
reste ?
Je
ne
sais
pas
I
guess
it's
easier
than
lettin′
him
go
Je
suppose
que
c'est
plus
facile
que
de
le
laisser
partir
I
do
the
best
I
can
to
not
let
it
show
Je
fais
de
mon
mieux
pour
ne
pas
le
laisser
paraître
What
am
I
gonna
do
with
all
these
roses?
Que
vais-je
faire
de
toutes
ces
roses ?
Oh,
I'm
sleepin′
in
a
bed
of
liar's
roses
Oh,
je
dors
dans
un
lit
de
roses
de
menteur
While
he
dreams
of
somebody
else
Pendant
qu'il
rêve
de
quelqu'un
d'autre
He
lies
to
me
Il
me
ment
And
thinks
that
I
don′t
know
it
Et
pense
que
je
ne
le
sais
pas
But
we're
sleepin'
in
a
bed
of
liar′s
roses
Mais
nous
dormons
dans
un
lit
de
roses
de
menteur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.