Lyrics and translation Tammy Wynette - Liar's Roses

Liar's Roses

The doorbell rings, it′s flowers for me
Roses again, it's the third time this week
What kind of fool
Must he picture me to be?
To be blinded by a dozen liar′s roses
Guilt-stained words on beautiful cards
But not a single one
That comes from the heart
He's seein' her again
′Cause that′s when he starts
Sendin' me these lovely, liar′s roses
Oh, I'm sleepin′ in a bed of liar's roses
While he dreams of somebody else
He lies to me
And thinks that I don′t know it
But we're sleepin' in a bed of liar′s roses
Why do I stay? I don′t know
I guess it's easier than lettin′ him go
I do the best I can to not let it show
What am I gonna do with all these roses?
Oh, I'm sleepin′ in a bed of liar's roses
While he dreams of somebody else
He lies to me
And thinks that I don′t know it
But we're sleepin' in a bed of liar′s roses

Розы лжеца

Звонок в дверь, это цветы для меня
Снова розы, уже третий раз за неделю
За кого он меня
Принимает, скажи мне?
Думает, ослеплюсь дюжиной роз лжеца?
Слова, окрашенные виной, на красивых открытках
Но ни одного слова
Идущего от сердца
Он снова видится с ней
Потому что именно тогда он начинает
Присылать мне эти прекрасные розы лжеца
О, я сплю в постели из роз лжеца
Пока он мечтает о другой
Он лжет мне
И думает, что я не знаю
Но мы спим в постели из роз лжеца
Почему я остаюсь? Я не знаю
Наверное, это проще, чем отпустить его
Я делаю все возможное, чтобы не показывать
Что мне делать со всеми этими розами?
О, я сплю в постели из роз лжеца
Пока он мечтает о другой
Он лжет мне
И думает, что я не знаю
Но мы спим в постели из роз лжеца