Lyrics and translation Tammy Wynette - My Arms Stay Open Late

My Arms Stay Open Late

The baby cries, I could almost die from lonesome
The late show′s gone and the coffee's on, think I′ll read some
Somewhere out there my love you share
And your thoughts are far from home

But when the lights on Broadway go off
And every honky tonk is closed up
My arms stay open late so you'll come home
Come home

What you do is wrong but my love stays strong for you
I don't think I′ll change a thing at all, I might lose you
Though it′s almost dawn and you're still not home
I′ll wait here patiently

The lights to my love never go off
And the door to my heart don't close up
My arms stay open late so you′ll come home
My arms stay open late so you'll come home

Mes bras restent ouverts tard

Le bébé pleure, je pourrais presque mourir de solitude
Le spectacle de fin de soirée est terminé et le café est prêt, je pense que je vais lire un peu
Quelque part là-bas, mon amour que nous partageons
Et tes pensées sont loin de la maison

Mais quand les lumières de Broadway s'éteignent
Et que chaque honky tonk est fermé
Mes bras restent ouverts tard pour que tu rentres à la maison
Rentre à la maison

Ce que tu fais est mal, mais mon amour reste fort pour toi
Je ne pense pas que je changerai quoi que ce soit, je pourrais te perdre
Bien qu'il soit presque l'aube et que tu ne sois toujours pas rentré
J'attendrai ici patiemment

Les lumières de mon amour ne s'éteignent jamais
Et la porte de mon cœur ne se ferme pas
Mes bras restent ouverts tard pour que tu rentres à la maison
Mes bras restent ouverts tard pour que tu rentres à la maison