Lyrics and translation Tammy Wynette - One Happy Christmas

One Happy Christmas

I heard the doorbell ringing as the clock was striking three
I thought can that be Santa Claus since this is Christmas Eve
I hurried to the door to find out what was going on
And there you stood smiling, telling me that you'd come home

It's gonna be one happy Christmas, one happy Christmas
You and me and all the children together 'round the tree
It's gonna be one happy Christmas, one happy Christmas
Old Santa did remember 'cause he brought you on to me

Let's not wake the children since they've finally gone to sleep
They've been listening all night long for Santa's reindeer fade
They'll ask a 100 questions soon as they jump out of bed
I know they'll ask you if Old Santa brought you in his sleigh

It's gonna be one happy Christmas, one happy Christmas
You and me and all the children together round the tree
It's gonna be one happy Christmas, one happy Christmas
Old Santa did remember 'cause he brought you on to me
Old Santa did remember 'cause he brought you on to me

Joyeux Noël

J'ai entendu la sonnette retentir alors que l'horloge sonnait trois heures
J'ai pensé que cela ne pouvait pas être le Père Noël, car nous sommes à la veille de Noël
Je me suis précipité vers la porte pour savoir ce qui se passait
Et là, tu étais là, souriant, me disant que tu étais rentré

Ce sera un joyeux Noël, un joyeux Noël
Toi, moi et tous les enfants ensemble autour du sapin
Ce sera un joyeux Noël, un joyeux Noël
Le père Noël s'est souvenu car il t'a amené à moi

Ne réveillons pas les enfants car ils ont finalement réussi à s'endormir
Ils ont écouté les rennes du Père Noël s'envoler toute la nuit
Ils vont te poser 100 questions dès qu'ils sauteront du lit
Je sais qu'ils te demanderont si le père Noël t'a amené dans son traîneau

Ce sera un joyeux Noël, un joyeux Noël
Toi, moi et tous les enfants ensemble autour du sapin
Ce sera un joyeux Noël, un joyeux Noël
Le père Noël s'est souvenu car il t'a amené à moi
Le père Noël s'est souvenu car il t'a amené à moi