Lyrics and translation Tammy Wynette - Safe in These Lovin' Arms of Mine
I
remember
when
I
gave
you
the
key
to
my
front
door
Je
me
souviens
quand
je
t'ai
donné
la
clé
de
ma
porte
d'entrée
Love
had
taken
over
this
heart
of
mine
L'amour
avait
pris
possession
de
mon
cœur
If
you
could
only
see
the
smile
that
comes
across
my
face
Si
tu
pouvais
seulement
voir
le
sourire
qui
apparaît
sur
mon
visage
When
I
hear
your
footsteps
at
my
door.
Quand
j'entends
tes
pas
à
ma
porte.
When
I
hear
you
walkin′
up
to
my
door.
Quand
je
t'entends
marcher
vers
ma
porte.
When
you
reach
for
me
and
take
my
hand
Lorsque
tu
me
prends
la
main
You
take
me,
know
that
you're
my
man
Tu
me
prends,
sache
que
tu
es
mon
homme
And
I′ll
hold
you
and
kiss
you
and
warm
you
and
love
you
Et
je
te
tiendrai,
t'embrasserai,
te
réchaufferai
et
t'aimerai
'Cause
I
know
that
some
day
you'll
find
Parce
que
je
sais
qu'un
jour
tu
trouveras
You′re
safe
in
these
lovin′
arms
of
mine.
Tu
es
en
sécurité
dans
ces
bras
aimants
de
la
mienne.
I
know
what
men
are
made
of
'cause
I′ve
been
around
a
few
Je
sais
de
quoi
sont
faits
les
hommes
parce
que
j'en
ai
rencontré
quelques-uns
They'll
use
you
for
awhile
and
leave
you
cold
Ils
t'utiliseront
pendant
un
moment
et
te
laisseront
froid
You
may
cheat
and
run
around
′cause
you
gotta
have
your
fun
Tu
peux
tricher
et
courir
partout
parce
que
tu
dois
t'amuser
But
like
I
told
you
many
times
before
Mais
comme
je
te
l'ai
dit
plusieurs
fois
auparavant
You'll
always
have
the
key
to
my
front
door.
Tu
auras
toujours
la
clé
de
ma
porte
d'entrée.
When
you
reach
for
me
and
take
my
hand
Lorsque
tu
me
prends
la
main
You
take
me,
know
that
you′re
my
man
Tu
me
prends,
sache
que
tu
es
mon
homme
And
I'll
hold
you
and
kiss
you
and
warm
you
and
love
you
Et
je
te
tiendrai,
t'embrasserai,
te
réchaufferai
et
t'aimerai
'Cause
I
know
that
some
day
you′ll
find
Parce
que
je
sais
qu'un
jour
tu
trouveras
You′re
safe
in
these
lovin'
arms
of
mine.
Tu
es
en
sécurité
dans
ces
bras
aimants
de
la
mienne.
When
you
reach
for
me
and
take
my
hand
Lorsque
tu
me
prends
la
main
You
take
me,
know
that
you′re
my
man
Tu
me
prends,
sache
que
tu
es
mon
homme
And
I'll
hold
you
and
kiss
you
and
warm
you
and
love
you
Et
je
te
tiendrai,
t'embrasserai,
te
réchaufferai
et
t'aimerai
′Cause
I
know
that
some
day
you'll
find
Parce
que
je
sais
qu'un
jour
tu
trouveras
You′re
safe
in
these
lovin'
arms
of
mine.
Tu
es
en
sécurité
dans
ces
bras
aimants
de
la
mienne.
Safe
in
these
lovin'
arms
of
mine.
En
sécurité
dans
ces
bras
aimants
de
la
mienne.
Safe
in
these
lovin′
arms
of
mine...
En
sécurité
dans
ces
bras
aimants
de
la
mienne...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.