Lyrics and translation Tammy Wynette - Sometimes I'm a Little Girl

Sometimes I'm a Little Girl

Don't get me wrong I'm still your woman
But I'm not always all that I should be
If we're in this love together and we're gonna last forever
Look at me
Sometimes you give me more than I can carry
Do you ever wonder if I ever cry
Well I do you're just not lookin'
Or you'd know sometimes I need you by my side
I would stand on a mountain if I thought you would see
I'm not strong like you've always believed
I just need some affection I can't hold up the world
I'm not only your woman sometimes I'm a little girl
Ev'ry time your world is crumbled
You've always comed to me to hold your hand
I don't mind because I love you
But there is somethin' you must understand
There are times when I can't be your tower
There are times I crumble some myself
And when those moments happen
I'm afraid I'm gonna need your help
I would stand on a mountain if I thought you would see...
I'm not only your woman sometimes I'm a little girl

Иногда я маленькая девочка

Не пойми меня неправильно, я все еще твоя женщина,
Но я не всегда такая, какой должна быть.
Если мы вместе в этой любви и собираемся быть вместе всегда,
Посмотри на меня.
Иногда ты даешь мне больше, чем я могу вынести.
Ты когда-нибудь задумывался, плачу ли я?
Конечно, плачу, ты просто не видишь,
А то бы знал, что иногда мне нужно, чтобы ты был рядом.
Я бы встала на вершину горы, если бы думала, что ты увидишь,
Что я не такая сильная, как ты всегда верил.
Мне просто нужна ласка, я не могу держать мир на своих плечах.
Я не только твоя женщина, иногда я маленькая девочка.
Каждый раз, когда твой мир рушится,
Ты всегда приходишь ко мне, чтобы я держала тебя за руку.
Я не против, потому что люблю тебя,
Но есть кое-что, что ты должен понять.
Бывают моменты, когда я не могу быть твоей опорой,
Бывают моменты, когда я сама разваливаюсь на части.
И когда это происходит,
Боюсь, мне понадобится твоя помощь.
Я бы встала на вершину горы, если бы думала, что ты увидишь...
Что я не только твоя женщина, иногда я маленькая девочка.