Lyrics and translation Tammy Wynette - Suddenly Single

Suddenly Single

This place is too damn lonesome
I think I′ll change and go out for a while
On second thoughts, where can I go
With a closet full of clothes that's out of style?

It′s another night of TV
Or another night of nothing on my hands
I gotta change my way of thinking
Stop thinking I'm still married to that man

Suddenly single
It's hard to break old habits good or bad
If I wasn′t over 30
I just might move back in with Mom and Dad

I should call on some old flame
Oh, it′s not as easy as it sounds
My body says I need someone
But my heart ain't ready for someone right now

Maybe in the morning
I′ll wake up and see the light
Small consolation, Lord
For the way I feel tonight

Suddenly single
It's hard to break old habits good or bad
If I wasn′t over 30
I just might move back in with Mom and Dad

Suddenly single
Someone's always right and someone′s wrong
Anyway you look at it
You're suddenly alone

Внезапно одна

Здесь так чертовски одиноко,
Думаю, переоденусь и выйду ненадолго.
Хотя, куда я могу пойти
С целым шкафом одежды, которая вышла из моды?

Ещё один вечер у телевизора,
Или ещё один вечер без дела.
Мне нужно изменить своё мышление,
Перестать думать, что я всё ещё замужем за этим мужчиной.

Внезапно одна,
Трудно избавиться от старых привычек, хороших или плохих.
Если бы мне не было за 30,
Я бы, пожалуй, вернулась к маме с папой.

Мне следует позвонить какому-нибудь бывшему,
О, это не так просто, как кажется.
Моё тело говорит, что мне кто-то нужен,
Но моё сердце ещё не готово к кому-то прямо сейчас.

Может быть, утром
Я проснусь и увижу свет.
Слабое утешение, Господи,
Учитывая, как я чувствую себя сегодня вечером.

Внезапно одна,
Трудно избавиться от старых привычек, хороших или плохих.
Если бы мне не было за 30,
Я бы, пожалуй, вернулась к маме с папой.

Внезапно одна,
Кто-то всегда прав, а кто-то неправ.
Как ни посмотри,
Ты внезапно одна.