Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Phone Call
Le coup de téléphone
Hello,
who′s
speaking?
Allô,
c'est
qui
?
Mama,
I
didn't
think
it
was
you
Maman,
je
ne
pensais
pas
que
c'était
toi
I′ve
had
a
hard
time
reaching
you
J'ai
eu
du
mal
à
te
joindre
Now
mama,
don't
start
crying
Maintenant
maman,
ne
te
mets
pas
à
pleurer
Don't
worry,
I′m
all
right
you
see
Ne
t'inquiète
pas,
je
vais
bien,
tu
vois
You
know
how
he′s
mistreated
me
Tu
sais
comme
il
me
maltraite
If
I'd
stayed
at
home
Si
j'étais
restée
à
la
maison
What
would
people
say
Que
diraient
les
gens
?
After
all
that′s
happened
Après
tout
ce
qui
s'est
passé
It
doesn't
matter
anyway
Ça
n'a
plus
d'importance
de
toute
façon
Mama,
your
little
girl
gets
lonely
Maman,
ta
petite
fille
se
sent
seule
In
a
big
old
town
like
this
Dans
une
grande
ville
comme
celle-ci
I
wish
I
had
my
teddy
bear
to
sleep
with
J'aimerais
avoir
mon
ours
en
peluche
pour
dormir
But
mama,
how
are
you?
Mais
maman,
comment
vas-tu
?
Yes,
I′ll
call
you
in
a
week
or
so
Oui,
je
t'appellerai
dans
une
semaine
ou
deux
My
time
is
up,
I'll
have
to
go
Mon
temps
est
écoulé,
je
dois
y
aller
My
time
is
up,
I′ll
have
to
go
Mon
temps
est
écoulé,
je
dois
y
aller
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): N. Wilson
Attention! Feel free to leave feedback.