Lyrics and translation Tammy Wynette - There's No Heart So Strong

There's No Heart So Strong

Maybe I didn′t cry when you first told me a lie
Maybe I thought it would be a big mistake
I knew teardrops wouldn't help so I kept them to myself
But there′s no heart so strong it will not break
When I called you on the phone, found that you were not alone
You never knew it was hard for me to take
'Cause I tried my best to hide the hurt I felt inside
There's no heart so strong it will not break
There′s no heart so strong that it can hold its own
When loneliness is more than it can take
You might admire my strength but don′t you ever, ever think
There's a heart so strong it will not break
If she ever lets you go then I′m sure that you will know
There's no heart so strong it will not break
There′s no heart so strong it will not break

Il n'y a pas de cœur si fort

Peut-être que je n'ai pas pleuré quand tu m'as dit un mensonge pour la première fois
Peut-être que je pensais que ce serait une grosse erreur
Je savais que les larmes ne m'aideraient pas, alors je les ai gardées pour moi
Mais il n'y a pas de cœur si fort qu'il ne se brisera pas
Quand je t'ai appelé au téléphone, j'ai découvert que tu n'étais pas seul
Tu n'as jamais su à quel point c'était difficile pour moi à supporter
Parce que j'ai essayé de mon mieux de cacher la douleur que je ressentais à l'intérieur
Il n'y a pas de cœur si fort qu'il ne se brisera pas
Il n'y a pas de cœur si fort qu'il puisse se tenir seul
Quand la solitude est plus qu'il ne peut supporter
Tu admires peut-être ma force, mais ne pense jamais, jamais
Qu'il y a un cœur si fort qu'il ne se brisera pas
Si jamais elle te laisse partir, alors je suis sûre que tu sauras
Il n'y a pas de cœur si fort qu'il ne se brisera pas
Il n'y a pas de cœur si fort qu'il ne se brisera pas