Tammy Wynette - There's No Use Hanging On - translation of the lyrics into French
Tammy Wynette There's No Use Hanging On

Tammy Wynette - There's No Use Hanging On

Lyrics and translation Tammy Wynette - There's No Use Hanging On




There's No Use Hanging On
Il n'y a aucune utilité à s'accrocher
Ok, Annie. Two bar break
D'accord, Annie. Pause de deux mesures
Ok, here we go, number five
D'accord, c'est parti, numéro cinq
A one, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
I might as well just hang it up
Je pourrais bien abandonner
There′s no use hanging on
Il n'y a aucune utilité à s'accrocher
If I felt that we could work things out
Si j'avais l'impression que nous pourrions régler les choses
I'd stay and talk it over
Je resterais et j'en discuterais
But I can say that love and feeling′s gone
Mais je peux dire que l'amour et les sentiments sont partis
Love and feeling's gone
L'amour et les sentiments sont partis
Your memory brings me right back here
Ton souvenir me ramène ici
Your silence makes me leave in tears
Ton silence me fait partir en larmes
So I might as well just hang it up
Alors je pourrais bien abandonner
There's no use hanging on
Il n'y a aucune utilité à s'accrocher
Hanging on would only bring me sorrow
S'accrocher ne me ferait que du chagrin
So I′ll just say goodbye, then I′ll be gone
Alors je vais juste dire au revoir, puis je m'en irai
I've grown so used to having you
Je me suis tellement habituée à te avoir
I don′t know what on earth I'll do
Je ne sais pas ce que je ferai au monde
But I might as well just hang it up
Mais je pourrais bien abandonner
There′s no use hanging on
Il n'y a aucune utilité à s'accrocher
Hanging on would only bring me sorrow
S'accrocher ne me ferait que du chagrin
So I'll just say goodbye, then I′ll be gone
Alors je vais juste dire au revoir, puis je m'en irai
I've loved you for a long, long time
Je t'ai aimé pendant très longtemps
I guess you'll never leave my mind
Je suppose que tu ne quitteras jamais mon esprit
But I might as well just hang it up
Mais je pourrais bien abandonner
There′s no use hanging on
Il n'y a aucune utilité à s'accrocher
I might as well just hang it up
Je pourrais bien abandonner
There′s no use hanging on
Il n'y a aucune utilité à s'accrocher




Writer(s): Carmol Taylor, Monroe Fields
Tammy Wynette - Collector's Edition
Album
Collector's Edition

1 You Can Be Replaced
2 Easy Come, Easy Go
3 Your Good Girl's Gonna Go Bad
4 D-I-V-O-R-C-E
5 Stand By Your Man
6 I Don't Wanna Play House
7 What's Your Mama's Name
8 Greener Than The Grass (We Laid On)
9 He Loves Me All The Way
10 There's No Use Hanging On
Attention! Feel free to leave feedback.