Lyrics and translation Tammy Wynette - (We're Not) The Jet Set

(We're Not) The Jet Set

By a fountain back in Rome
I fell in love with you
In a small cafe in Athens
You said you loved me too
And it was April in Paris
When I first held you close to me
Rome, Georgia
Athens, Texas
And Paris, Tennessee
No we′re not the jet set
We're the old Chevrolet set
There′s no Riviera
In Festus, Missouri
And you won't find Onasis
In Mullinville, Kansas
No, we're not the jet set
We′re the old Chevrolet set
But ain′t we got love?
No we're not the jet set
We′re the old Chevrolet set
Our steak and martinis
Is draft beer with weiners
Our Bach and Tschaikowsky
Is Haggard and Husky
No we're not the jet set
We′re the old Chevrolet set
But ain't we got love?
No, we′re not the jet set
We're the old Chevrolet set
The Jones and Wynette set
Ain't the flamin′ suzette set
Our Bach and Tschaikowsky
Is Haggard n′...

(Мы не) элита

У фонтана в Риме,
Я влюбилась в тебя.
В маленьком кафе в Афинах
Ты сказал, что тоже любишь меня.
И это был апрель в Париже,
Когда я впервые прижала тебя к себе.
Рим, Джорджия,
Афины, Техас,
И Париж, Теннесси.
Нет, мы не элита,
Мы те, у кого старый Шевроле.
Нет никакой Ривьеры
В Фестусе, Миссури.
И ты не найдешь Онассиса
В Маллинвилле, Канзас.
Нет, мы не элита,
Мы те, у кого старый Шевроле.
Но разве у нас нет любви?
Нет, мы не элита,
Мы те, у кого старый Шевроле.
Наши стейки и мартини
Это разливное пиво с сосисками.
Наш Бах и Чайковский
Это Хэггард и Хаски.
Нет, мы не элита,
Мы те, у кого старый Шевроле.
Но разве у нас нет любви?
Нет, мы не элита,
Мы те, у кого старый Шевроле.
Мы - Джонсы и Уайнетты,
А не те, кто ест фламбе.
Наш Бах и Чайковский
Это Хэггард и...