Lyrics and translation Tammy Wynette - What's It Like to Be a Woman

What's It Like to Be a Woman

Mama what's it like to be a woman
I feel things inside that I just don't understand
And sometimes I'm like two people
And I'm not sure which one I really am
Sometimes I wanna dress in jeans
Sometimes I wanna dress in lace and flirt
Sometimes I don't like boys at all
Sometimes I like a boy so much it hurts
Sometimes I still believe in fairytales
Sometimes I know too much about the world
Sometimes I think I'm all grown up
Sometimes I think I'm still a little girl
Well Tina you've asked me what it's like to be a woman
Well honey I can't answer that in words alone
I can't tell you what it's like to love a man have a child or make a home
But I can tell you this
Sometimes I wanna dress in jeans...
Sometimes I wanna dress in jeans...
Sometimes I think I'm all grown up
Sometimes I think I'm still a little girl

Каково это - быть женщиной

Мама, каково это - быть женщиной?
Я чувствую внутри то, чего не понимаю.
Иногда я как будто два разных человека,
И не уверена, кто я на самом деле.
Иногда мне хочется надеть джинсы,
Иногда хочется нарядиться в кружева и кокетничать.
Иногда мне совсем не нравятся мальчики,
А иногда мальчик нравится мне так сильно, что это больно.
Иногда я все еще верю в сказки,
Иногда я слишком много знаю об этом мире.
Иногда я думаю, что уже взрослая,
А иногда я думаю, что все еще маленькая девочка.
Ну, Тина, ты спросила меня, каково это - быть женщиной.
Милая, я не могу ответить на это одними словами.
Я не могу рассказать тебе, каково это - любить мужчину, иметь ребенка или создать дом.
Но я могу сказать тебе вот что:
Иногда мне хочется надеть джинсы...
Иногда мне хочется надеть джинсы...
Иногда я думаю, что уже взрослая,
А иногда я думаю, что все еще маленькая девочка.