Tammy Wynette - Where Could You Go (But To Her) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tammy Wynette - Where Could You Go (But To Her)




Where Could You Go (But To Her)
Куда Ты Мог Пойти (Кроме Как к Ней)
Why will a man go out and cheat?
Почему мужчина идёт на измену?
What makes temptation so sweet?
Что делает искушение таким сладким?
And it′s a shame that neon lights will make a man lay out all night
И как жаль, что неоновые огни заставляют мужчину гулять всю ночь
With a girl in a bar down the street
С девчонкой в баре вниз по улице.
You never meant to be that man
Ты никогда не хотел быть таким мужчиной.
But last night, you held another's hand
Но прошлой ночью ты держал другую за руку.
Though her kisses tasted sweet, that′s not what made you cheat
Хоть её поцелуи были сладкими, не это заставило тебя изменить.
So I'll try and explain it if I can
Так что я попытаюсь объяснить, если смогу.
Where, where, where could you go?
Куда, куда, куда ты мог пойти?
Oh, when you needed love, I wasn't there
О, когда тебе нужна была любовь, меня не было рядом.
And her two open arms offered love sweet and warm
И её раскрытые объятия предложили любовь сладкую и тёплую.
Where could you go but to her
Куда ты мог пойти, кроме как к ней?
I′ll forgive your one mistake if you swear it′s the last you'll ever make
Я прощу твою единственную ошибку, если ты поклянёшься, что это последняя.
I let those arms you need the most take you back and hold you close
Я позволю этим рукам, в которых ты нуждаешься больше всего, принять тебя обратно и обнять.
For loving you is a habit I can′t break
Потому что любить тебя - это привычка, которую я не могу сломать.
Where, where where could you go?
Куда, куда, куда ты мог пойти?
Oh, when you feel the urge to go wrong
О, когда ты чувствуешь желание поступить неправильно,
The next time you're tempted, when your glass is emptied
В следующий раз, когда ты поддашься искушению, когда твой стакан опустеет,
Where will you go?
Куда ты пойдёшь?
You′ll come home
Ты вернёшься домой.





Writer(s): Billy Sherrill, Glenn Sutton


Attention! Feel free to leave feedback.