Tammy Wynette - You Can Steal Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tammy Wynette - You Can Steal Me




You can steal me from hell, if you want to
Ты можешь украсть меня из ада, если хочешь.
I′d go with you, if you only ask me
Я бы пошел с тобой, если бы ты только попросила.
These chains that he has tied to me
Эти цепи, которые он привязал ко мне.
Could be broken easily
Их легко сломать.
If you only knew that you could steal me
Если бы ты только знал, что можешь украсть меня!
I can tell just by watching you, you want me
Просто глядя на тебя, я могу сказать, что ты хочешь меня.
And you don't know that I′ve been watching you
И ты не знаешь, что я наблюдал за тобой.
That's a shame for if we live forever
Это позор, если мы будем жить вечно.
We may never love together
Мы можем никогда не любить друг друга.
All because you don't know you can steal me
А все потому, что ты не знаешь, что можешь украсть меня.
Am I wrong for feeling this way?
Ошибаюсь ли я в своих чувствах?
My love for you is greater each day
Моя любовь к тебе растет с каждым днем.
So in other words, I′m saying to you
Другими словами, Я говорю вам:
Take me from him, if you want to
Забери меня у него, если хочешь.
I can′t reveal that I want you to steal me
Я не могу признаться, что хочу, чтобы ты украл меня.
You can steal me from him, so why don't you?
Ты можешь украсть меня у него, так почему бы тебе этого не сделать?
I know you don′t know how much I want you
Я знаю, ты не знаешь, как сильно я хочу тебя.
I would meet you more than halfway
Я бы пошел тебе навстречу больше чем на полпути
You must take the first step my way
Ты должен сделать первый шаг в мою сторону.
I'll be waiting when you try to steal me
Я буду ждать, когда ты попытаешься украсть меня.
Am I wrong for feeling this way?
Ошибаюсь ли я в своих чувствах?
My love for you is greater each day
Моя любовь к тебе растет с каждым днем.
So in other words, I′m saying to you
Другими словами, Я говорю вам:
Take me from him, if you want to
Забери меня у него, если хочешь.
I can't reveal that I want you to steal me
Я не могу признаться, что хочу, чтобы ты украл меня.
I can′t reveal that I want you to steal me
Я не могу признаться, что хочу, чтобы ты украл меня.





Writer(s): Fred Lehner

Tammy Wynette - Tears Of Fire: The 25th Anniversary Collection
Album
Tears Of Fire: The 25th Anniversary Collection
date of release
17-12-1997

1 Woman to Woman
2 He Loves Me All The Way
3 Another Chance
4 We Sure Can Love Each Other
5 Good Lovin' (Makes It Right)
6 Bedtime Story
7 Crying In the Rain
8 My Man (Understands)
9 Another Lonely Song
10 Till I Get It Right
11 I'll See Him Through
12 You and Me
13 Your Good Girl's Gonna Go Bad
14 Kids Say the Darndest Things
15 Stand By Your Man
16 D-I-V-O-R-C-E
17 I Still Believe in Fairy Tales
18 Dear Daughters
19 He
20 How Great Thou Art
21 I Believe
22 You'll Never Walk Alone
23 Let's Get Together (One Last Time)
24 Unwed Fathers
25 No Charge
26 My Elusive Dreams
27 Cowboys Don't Shoot Straight (Like They Used To)
28 Walk Through This World With Me
29 Apartment #9 - Single Version
30 Singing My Song - Single Version
31 The Ways to Love a Man - Single Version
32 The Deepening Snow
33 Did You Ever
34 One af a Kind
35 Between Twenty-Nine and Danger
36 It Could've Been So Good
37 Precious Memories
38 We're Gonna Hold On - Single Version
39 'Til I Can Make It On My Own - Single Version
40 Golden Ring - Single Version
41 I Don't Wanna Play House - Single Version
42 Beneath a Painted Sky
43 I Wasn't Meant To Live My Life Alone (With Vince Gill)
44 Higher Ground
45 Take Me to Your World - Single Version
46 I Don't Think About Him No More
47 (We're Not) The Jet Set
48 (I'm Not) A Candle In The Wind
49 You Still Get to Me in My Dreams
50 We're Gonna Hold On
51 Liar's Roses
52 We're Strangers Again
53 Talkin' to Myself Again
54 Sometimes When We Touch
55 Too Far Gone
56 Alive And Well
57 This Time I Almost Made It
58 Your Love
59 Sweet Dreams
60 She Didn't Color Daddy
61 Lonely Street
62 They Call It Making Love
63 Near You
64 Justified and Ancient (feat. Tammy Wynette)
65 You Can Steal Me
66 Southern California
67 Two Story House
68 Suddenly Single

Attention! Feel free to leave feedback.