Tammy Wynette - Your Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tammy Wynette - Your Love




Your Love
Твоя любовь
Well, I′ve been washed in the rain and dried in the sun
Меня дождями поливало, на солнце высушивало,
Had to fight a few rounds with the devil and I'm still not done
С дьяволом не раз пришлось сразиться, и это ещё не всё.
When I finally hit the bottom I thought my luck was through
Когда я совсем пала духом, думала, удача отвернулась,
There was one ray of hope shinin′ down and it was you
Один лишь луч надежды светил мне, и это был ты.
Your love brought me back again, I'm gonna make it
Твоя любовь вернула меня к жизни, я справлюсь.
Your love is another chance, I'm gonna take it
Твоя любовь это ещё один шанс, и я им воспользуюсь.
You gave me an open heart, I′ll never break it
Ты подарил мне открытое сердце, я никогда его не разобью.
No, I know I never would have made it without your love (love)
Нет, я знаю, я бы не справилась без твоей любви (любви).
I was lost and alone and out in the cold
Я была потеряна, одинока и брошена в холод,
And the part of my life was left was gettin′ hard to hold
И то немногое, что оставалось в моей жизни, было трудно удержать.
I was down so deep in the darkness, I could not see
Я была так глубоко во тьме, что ничего не видела,
But your hands held a lot of love when they reached for me
Но твои руки были полны любви, когда ты протянул их ко мне.
Your love brought me back again, I'm gonna make it
Твоя любовь вернула меня к жизни, я справлюсь.
Your love is another chance, I′m gonna take it
Твоя любовь это ещё один шанс, и я им воспользуюсь.
You gave me an open heart, I'll never break it
Ты подарил мне открытое сердце, я никогда его не разобью.
No, I know I never would have made it without your love (love)
Нет, я знаю, я бы не справилась без твоей любви (любви).
Your love brought me back again, I′m gonna make it
Твоя любовь вернула меня к жизни, я справлюсь.
Your love is another chance, I'm gonna take it
Твоя любовь это ещё один шанс, и я им воспользуюсь.
You gave me an open heart, I′ll never break it
Ты подарил мне открытое сердце, я никогда его не разобью.
No, I know I never would have made it without your love (love)
Нет, я знаю, я бы не справилась без твоей любви (любви).
Brought me back again, I'm gonna make it
Вернула меня к жизни, я справлюсь.
Your love is another chance, I'm gonna take it
Твоя любовь это ещё один шанс, и я им воспользуюсь.
You gave me an open heart, I′ll never break it
Ты подарил мне открытое сердце, я никогда его не разобью.
No, I know I never would have made it without your love (love)
Нет, я знаю, я бы не справилась без твоей любви (любви).





Writer(s): T. Rocco, B. Foster


Attention! Feel free to leave feedback.