Lyrics and translation Tamta feat. Stereo Mike - S' Opion Aresi (Dan Sonra)

S' Opion Aresi (Dan Sonra)

Κι αν με ακούς δεν τραγουδάω γι' αυτούς
που θέλουν να με δουν να ζω σε κλασικούς ρυθμούς
και με κοιτάς με τρόπο, δεν δέχομαι φραγμούς
δεν πρόκειται να ζήσω με περιορισμούς.
Stereo Mike:
Αυτό είναι το στυλ μου και σε όποιον αρέσει, η ρίμα με το beat απόψε έτσι θα δέσει
τα στερεότυπα δεν έχουν θέση, ασ' τη μουσική επιτέλους να αναπνεύσει
κοίτα γύρω σου ποιος θα μπορέσει αυτή τη μηχανή στο τέλος να ανατρέψει
δεν ανήκω πουθενά ποιος θα μας πιέσει να αλλάξουμε ρυθμό άσε το να παίζει!
Πάτα play λοιπόν σ' όποιον αρέσει
βάλ' το δυνατά κι ούτε λέξη
μπες μες στο χορό κι όποιος αντέξει
κάν'το όπως θες, σ' όποιον αρέσει!
Κάν'το όπως θες, κάν'το τώρα
κάνε ό, τι θες ήρθε η ώρα
αλλάζω στυλ, ρυθμό και διαθέσεις
σ' όποιον αρέσουμε, σ' όποιον αρέσεις!
Πάτα play, σ' όποιον αρέσει
βάλ' το δυνατά κι ούτε λέξη
μπες μες στο χορό κι όποιος αντέξει
κάν' το όπως θες, σ' όποιον αρέσει.
Τρία, δύο, ένα, τώρα!
Κάνε ό, τι θες, ήρθε η ώρα
αλλάζω στυλ, ρυθμό και (beep)
σ' όποιον αρέσουμε, σ' όποιον αρέσεις!
Αν με ρωτάς για στυλ προσωπικό
δεν μπορώ να πω, έτσι είμαι εγώ, απλά είμαι εγώ.
Αν με ρωτάς για τη δική μου τη ζωή
δεν έχω τίποτα να πω, έτσι είμαι εγώ, απλά είμαι εγώ.
Πάτα play λοιπόν σ' όποιον αρέσει
βάλ' το δυνατά κι ούτε λέξη
μπες μες στο χορό κι όποιος αντέξει
κάν'το όπως θες, σ' όποιον αρέσει!
Κάν'το όπως θες, κάν'το τώρα
κάνε ό, τι θες ήρθε η ώρα
αλλάζω στυλ, ρυθμό και διαθέσεις
σ' όποιον αρέσουμε, σ' όποιον αρέσεις!
Πάτα play, σ' όποιον αρέσει
βάλ' το δυνατά κι ούτε λέξη
μπες μες στο χορό κι όποιος αντέξει
κάν' το όπως θες, σ' όποιον αρέσει.
Τρία, δύο, ένα, τώρα!
Κάνε ό, τι θες, ήρθε η ώρα
αλλάζω στυλ, ρυθμό και (beep)
σ' όποιον αρέσουμε, σ' όποιον αρέσεις!
Stereo Mike:
Κι άμα δεν γουστάρεις άλλαξε κανάλι υπάρχουνε επιλογές πολλές αν θες άλλη
δικιά σου απόφαση, η νύχτα είναι μεγάλη, θα βγεις απ' τη ρουτίνα που για χρόνια σε έχουν βάλει;
Σε πιάνει ζάλη μπορείς να σηκωθείς (hey!) από τη μάζα και να αναρωτηθείς
πως πρέπει να βρεις τσαμπουκά και να πεις οτι δεν θα δεχτείς σ' άλλο tempo να ζεις ναι!
Κάν'το όπως θες, κάν'το τώρα
κάνε ό, τι θες ήρθε η ώρα
αλλάζω στυλ, ρυθμό και διαθέσεις
σ' όποιον αρέσουμε, σ' όποιον αρέσεις! Πάτα play, σ' όποιον αρέσει
βάλ' το δυνατά κι ούτε λέξη
μπες μες στο χορό κι όποιος αντέξει
κάν' το όπως θες, σ' όποιον αρέσει.
Τρία, δύο, ένα, τώρα!
Κάνε ό, τι θες, ήρθε η ώρα
σ' όποιον αρέσουμε, σ' όποιον (beep)
σ' όποιον αρέσουμε, σ' όποιον αρέσεις!

S' Opion Aresi (Dan Sonra)

Et si tu m'entends, je ne chante pas pour eux
qui veulent me voir vivre selon des rythmes classiques
et tu me regardes de cette façon, je n'accepte pas les barrières
je ne vivrai pas avec des limites.
Stereo Mike:
C'est mon style et si ça te plaît, le rythme avec le beat ce soir va s'enchaîner comme ça
les stéréotypes n'ont pas leur place, laisse enfin la musique respirer
regarde autour de toi qui pourra inverser cette machine à la fin
je n'appartiens nulle part, qui nous forcera à changer de rythme, laisse-le jouer !
Appuie sur play donc si tu aimes
monte le son et pas un mot
entre dans la danse et que celui qui peut le faire
fais comme tu veux, si tu aimes !
Fais comme tu veux, fais-le maintenant
fais ce que tu veux, le moment est venu
je change de style, de rythme et d'humeur
si nous te plaisons, si tu me plais !
Appuie sur play, si tu aimes
monte le son et pas un mot
entre dans la danse et que celui qui peut le faire
fais comme tu veux, si tu aimes.
Trois, deux, un, maintenant !
Fais ce que tu veux, le moment est venu
je change de style, de rythme et (bip)
si nous te plaisons, si tu me plais !
Si tu me demandes mon style personnel
je ne peux pas dire, c'est comme ça que je suis, je suis juste moi.
Si tu me demandes ma vie
je n'ai rien à dire, c'est comme ça que je suis, je suis juste moi.
Appuie sur play donc si tu aimes
monte le son et pas un mot
entre dans la danse et que celui qui peut le faire
fais comme tu veux, si tu aimes !
Fais comme tu veux, fais-le maintenant
fais ce que tu veux, le moment est venu
je change de style, de rythme et d'humeur
si nous te plaisons, si tu me plais !
Appuie sur play, si tu aimes
monte le son et pas un mot
entre dans la danse et que celui qui peut le faire
fais comme tu veux, si tu aimes.
Trois, deux, un, maintenant !
Fais ce que tu veux, le moment est venu
je change de style, de rythme et (bip)
si nous te plaisons, si tu me plais !
Stereo Mike:
Et si tu n'aimes pas, change de chaîne, il y a beaucoup d'options si tu veux autre chose
à toi de décider, la nuit est longue, tu vas sortir de la routine dans laquelle ils t'ont mis pendant des années ?
Tu as le tournis, tu peux te lever (hey !) de la foule et te demander
comment tu dois trouver le courage et dire que tu ne vas pas accepter de vivre à un autre rythme, oui !
Fais comme tu veux, fais-le maintenant
fais ce que tu veux, le moment est venu
je change de style, de rythme et d'humeur
si nous te plaisons, si tu me plais ! Appuie sur play, si tu aimes
monte le son et pas un mot
entre dans la danse et que celui qui peut le faire
fais comme tu veux, si tu aimes.
Trois, deux, un, maintenant !
Fais ce que tu veux, le moment est venu
si nous te plaisons, si tu me (bip)
si nous te plaisons, si tu me plais !