Lyrics and translation Tamta - O,ti Telioni Pona

O,ti Telioni Pona

Δεν μπορώ να σκεφτώ
μακριά σου πως φεύγω δεν τ'αποφεύγω
πώς να πώ σ' αγαπώ
η φλόγα έχει σβήσει πίσω έχει αφήσει κενό

Τέλειωσε χιόνι η αγάπη κι έλιωσε
μεσ'την ψυχή μου κύλησε
κι όπως παλιά μου μίλησε
ό'τι τελειώνει πονά

Δεν μπορώ να δεχτώ
πως όλα είναι εντάξει έχουμε αλλάξει
στην καρδιά με πονά που λείπει το πάθος
κάναμε λάθος ξανά

Τέλειωσε χιόνι η αγάπη κι έλιωσε
μεσ'την ψυχή μου κύλησε
κι όπως παλιά μου μίλησε
Τέλειωσε χιόνι η αγάπη κι έλιωσε
μεσ'την ψυχή μου κύλησε
κι όπως παλιά μου μίλησε
ό'τι τελειώνει πονά

Что заканчивается, то причиняет боль

Не могу представить,
как уйду от тебя, не могу этого избежать.
Как сказать "люблю",
когда пламя погасло, оставив после себя пустоту.

Растаяла, словно снег, наша любовь,
по моей душе стекла,
и как прежде прошептала,
что всё, что кончается, причиняет боль.

Не могу принять,
что всё в порядке, что мы изменились.
Сердце болит оттого, что страсть ушла,
мы снова ошиблись.

Растаяла, словно снег, наша любовь,
по моей душе стекла,
и как прежде прошептала,
Растаяла, словно снег, наша любовь,
по моей душе стекла,
и как прежде прошептала,
что всё, что кончается, причиняет боль.