Lyrics and translation Tamta - Pare Me

Pare Me

Πάρε με, έλα και πάρε με
Στις νύχτες γύρνα με, στα αστέρια βάλε με
Δείξε μου ουρανούς και τ' αφανέρωτα
Τα βράδια κάν' τα να 'ναι αξημέρωτα
Σ' όλες τις ακρογιαλιές άναψέ μου φωτιά
Και βάλε στο κορμί μου όλο πυρκαγιά
Σε τόπους μαγικούς ταξίδεψέ με εσύ
Καρδιά μου, μέθυσέ με με γλυκό κρασί
Πάρε με, έλα και πάρε με
Στα ουράνια βάλε με
Νεράιδα κάνε με στα όνειρά σου
Πάρε με, έλα και πάρε με
Στα αστέρια βάλε με
Μες στο μυαλό σου και την καρδιά σου
Φίλα με, μωρό μου, φίλα με
Σ' ανέμελους καιρούς πάρε με, γύρνα με
Γίνε αναστάτωση μες στο κρεβάτι μου
Για όλους τους πόνους μου γίνε το χάπι μου
Σε τούτη τη ζωή να 'σαι η αγάπη μου
Σβήσε τα σύνορα όλα απ' το χάρτη μου
Τον δράκο σκότωσε στο παραμύθι μου
Και εγώ θα σε κοιμίσω μες στα στήθη μου
Πάρε με, έλα και πάρε με
Στα ουράνια βάλε με
Νεράιδα κάνε με στα όνειρά σου
Πάρε με, έλα και πάρε με
Στα αστέρια βάλε με
Μες στο μυαλό σου και την καρδιά σου
Πάρε με, έλα και πάρε με
Στα ουράνια βάλε με
Νεράιδα κάνε με
Πάρε με, έλα και πάρε με
Στα αστέρια βάλε με
Μες στο μυαλό σου
(Πάρε με)
Πάρε με, έλα και πάρε με
Στα ουράνια βάλε με
Νεράιδα κάνε με στα όνειρά σου
Πάρε με, έλα και πάρε με
Στα αστέρια βάλε με
Μες στο μυαλό σου και την καρδιά σου
(Πάρε με, πάρε με, πάρε με)

Забери меня

Забери меня, приди и забери меня
Ночами возвращай меня, к звездам возноси меня
Покажи мне небеса и их тайны
Ночи сделай бесконечными рассветами
На всех берегах зажги для меня огонь
И все мое тело пусть охватит пожар
В волшебные края ты меня унеси
Любимый, опьяни меня сладким вином
Забери меня, приди и забери меня
В небеса вознеси меня
Сделай меня феей в своих снах
Забери меня, приди и забери меня
К звездам вознеси меня
В свои мысли и в свое сердце
Поцелуй меня, милый, поцелуй меня
В беззаботные времена забери меня, верни меня
Стань бурей в моей постели
От всех моих болей стань моим лекарством
В этой жизни будь моей любовью
Сотри все границы с моей карты
Убей дракона в моей сказке
А я убаюкаю тебя на своей груди
Забери меня, приди и забери меня
В небеса вознеси меня
Сделай меня феей в своих снах
Забери меня, приди и забери меня
К звездам вознеси меня
В свои мысли и в свое сердце
Забери меня, приди и забери меня
В небеса вознеси меня
Сделай меня феей
Забери меня, приди и забери меня
К звездам вознеси меня
В свои мысли
(Забери меня)
Забери меня, приди и забери меня
В небеса вознеси меня
Сделай меня феей в своих снах
Забери меня, приди и забери меня
К звездам вознеси меня
В свои мысли и в свое сердце
(Забери меня, забери меня, забери меня)