Lyrics and translation Tamta - Ό,τι και να πεις

Ό,τι και να πεις

Λες ήσουνα καλά μόνο όταν μ΄είχες αγκαλιά
εγώ λέω είναι αργά για να γυρνάμε στα παλιά
και μ΄αναζητάς με παρακαλάς
μα ούτε για λίγο μη ξεχνάς
εσύ δεν ήσουν που αλλού ήθελες να πας;
Ό, τι και να πεις έμεινες χωρίς ελπίδα να με ξαναδείς
έφυγες νωρίς πριν να το σκεφτείς τώρα πρέπει να δεχτείς
ό΄τι και να πεις κι αν υποσχεθείς εμένα δε θα ξαναδείς
έπαιξες χωρίς να με σεβαστείς τώρα φύγε μ΄ενοχλείς...
Είμαι μακριά και με νου και με καρδιά
κρύωσα πια δεν ακούς σου λέω γεια
μη με κοιτάς μη σπαταλάς
λέξεις όπως ότι μ' αγαπάς
φτάνει πια άσε άλλο μη μιλάς...
Ό, τι και να πεις έμεινες χωρίς ελπίδα να με ξαναδείς
έφυγες νωρίς πριν να το σκεφτείς τώρα πρέπει να δεχτείς
ό΄τι και να πεις κι αν υποσχεθείς εμένα δε θα ξαναδείς
έπαιξες χωρίς να με σεβαστείς τώρα φύγε μ' ενοχλείς...
Ό, τι και να πεις έμεινες χωρίς ελπίδα να με ξαναδείς
έφυγες νωρίς πριν να το σκεφτείς τώρα πρέπει να δεχτείς
ό΄τι και να πεις κι αν υποσχεθείς εμένα δε θα ξαναδείς
έπαιξες χωρίς να με σεβαστείς τώρα φύγε μ' ενοχλείς...
Ό, τι και να πεις έμεινες χωρίς ελπίδα να με ξαναδείς
έφυγες νωρίς πριν να το σκεφτείς τώρα πρέπει να δεχτείς
ό΄τι και να πεις κι αν υποσχεθείς εμένα δε θα ξαναδείς
έπαιξες χωρίς να με σεβαστείς τώρα φύγε μ' ενοχλείς...

Что бы ты ни говорил

Ты говоришь, что был счастлив, только когда обнимал меня,
а я говорю, что уже слишком поздно возвращаться к прошлому.
Ты ищешь меня, умоляешь,
но даже на мгновение не забывай,
разве не ты хотел уйти куда-то еще?
Что бы ты ни говорил, ты остался без надежды увидеть меня снова.
Ты ушел рано, не подумав, а теперь должен смириться.
Что бы ты ни говорил и что бы ни обещал, меня ты больше не увидишь.
Ты играл, не уважая меня, а теперь уходи, ты мешаешь...
Я далеко и душой, и сердцем,
я спряталась, ты больше не услышишь, говорю тебе "прощай".
Не смотри на меня, не трать
слова, например, что любишь меня,
хватит уже, перестань говорить...
Что бы ты ни говорил, ты остался без надежды увидеть меня снова.
Ты ушел рано, не подумав, а теперь должен смириться.
Что бы ты ни говорил и что бы ни обещал, меня ты больше не увидишь.
Ты играл, не уважая меня, а теперь уходи, ты мешаешь...
Что бы ты ни говорил, ты остался без надежды увидеть меня снова.
Ты ушел рано, не подумав, а теперь должен смириться.
Что бы ты ни говорил и что бы ни обещал, меня ты больше не увидишь.
Ты играл, не уважая меня, а теперь уходи, ты мешаешь...
Что бы ты ни говорил, ты остался без надежды увидеть меня снова.
Ты ушел рано, не подумав, а теперь должен смириться.
Что бы ты ни говорил и что бы ни обещал, меня ты больше не увидишь.
Ты играл, не уважая меня, а теперь уходи, ты мешаешь...