Lyrics and translation Tamuki - Девочка, скажи

Девочка, скажи

Девочка скажи ну куда тебя несёт
Ккуда тот чёрный мерин тебя опять везёт
Ттебе не важно что во круг кричит народ
Ты витараешь рот
За франкельны на счёт

Мифидрон по назрям
Ходет девка по рукам
Снова ночь снова вхлам один грам на папалам

Что тебе дура скажет твоя мама
Ты ходишь словно тень
Это видна по глазам на

Носик в белом мели летели и висели
Шли года недели
На кайфы они подсели

Доза мифидрона девочка постой на
За тебя так больна всё хоре довольна
Жми на тормоза это белая полоса
Многих молодых унесла уже в некуда
Жми на томоза бэби жми на тормоза
Многих молодых унесла уже в некуда

Девочка скажи ну куда тебя несёт
Куда тот чёрный мерин тебя опять везёт
Тебе не важно что во круг кричит народ
Ты витараешь рот
За франкельны на счёт

Черный мерседес доведёт её до дома
Девочка с района торчит от пифидрона
Чёрный апарат доведёт её до дома
Девочка с района торчит от мифидрона

Девочка скажи ну куда тебя несёт
Куда тот чёрный мерин тебя опять везёт
Тебе не важно что во круг кричит народ
Ты витараешь рот, за франкельны на счёт

Dis-moi, ma fille

Dis-moi ma fille, où vas-tu ?
Où est-ce que ce cheval noir te ramène encore ?
Tu te fiches de ce que les gens autour de toi crient
Tu ouvres la bouche
Pour des Francklins sur ton compte

Méphédrone à l'oeil nu
La fille se fait passer de main en main
Encore une nuit, encore défoncée, un gramme pour les "papa"

Qu'est-ce que ta mère te dirait, idiote ?
Tu marches comme une ombre
Ça se voit dans tes yeux

Nez dans la blanche, ils volaient et planaient
Les années ont passé, les semaines
Ils sont devenus accros aux drogues

Une dose de méphédrone, ma fille, arrête-toi
Je suis tellement inquiète pour toi, tout le monde est content
Freine, c'est une ligne blanche
Elle a déjà emporté beaucoup de jeunes vers le néant
Freine bébé, freine
Elle a déjà emporté beaucoup de jeunes vers le néant

Dis-moi ma fille, où vas-tu ?
Où est-ce que ce cheval noir te ramène encore ?
Tu te fiches de ce que les gens autour de toi crient
Tu ouvres la bouche
Pour des Francklins sur ton compte

La Mercedes noire la ramènera chez elle
La fille du quartier est accro à la méphédrone
La voiture noire la ramènera chez elle
La fille du quartier est accro à la méphédrone

Dis-moi ma fille, où vas-tu ?
Où est-ce que ce cheval noir te ramène encore ?
Tu te fiches de ce que les gens autour de toi crient
Tu ouvres la bouche, pour des Francklins sur ton compte