Lyrics and translation Tamuki - Кайфовать

Кайфовать

Не ругай отец,не ругайся прошу мать
Я сегодня буду пьяный в ресторанах кайфовать
Кайфовать, кайфовать, до утра буду плясать
Веселиться, отдыхать, по ресторанам кайфовать
На губах моих горький алкоголь
Всё что заработал, всё потрачу в ноль
И пусть в кармане ни гроша, зато свободная душа
Рядом только кореша и мы взлетаем не спеша
Самый дорогой алкоголь рекой
Рядом все друзья. они все пьют со мной
Завтра денег нет, нету тех друзей
Сегодня деньги есть, за мой счет налей
Не ругай отец,не ругайся прошу мать
Я сегодня буду пьяный в ресторанах кайфовать
Кайфовать, кайфовать, до утра буду плясать
Веселиться, отдыхать, по ресторанам кайфовать
Сегодня буду пьяный я, пусть кайфуют все друзья
Жизнь жиганская моя, эх как же я люблю тебя
Я выпью полный до краёв, за семью, за пацанов
За здоровье, за любовь я напьюсь сегодня вновь
Самый дорогой алкоголь рекой
Рядом все друзья, они все пьют со мной,
Завтра денег нет, нету тех друзей,
Сегодня деньги есть, за мой счет налей
Не ругай отец,не ругайся прошу мать
Я сегодня буду пьяный в ресторанах кайфовать
Кайфовать, кайфовать, до утра буду плясать
Веселиться, отдыхать. по ресторанам кайфовать

S'amuser

Ne me gronde pas, papa, ne te fâche pas, maman,
Je vais me saouler dans les restaurants et m'amuser,
S'amuser, s'amuser, danser jusqu'au matin,
S'amuser, se détendre, s'amuser dans les restaurants,
Sur mes lèvres, l'alcool amer,
Tout ce que j'ai gagné, je vais tout dépenser,
Et même si je n'ai pas un sou en poche, mon âme est libre,
Mes amis sont là, et nous prenons notre envol lentement,
L'alcool le plus cher coule à flots,
Tous mes amis sont là, ils boivent avec moi,
Demain, il n'y aura plus d'argent, plus d'amis,
Aujourd'hui, j'ai de l'argent, c'est moi qui paie,
Ne me gronde pas, papa, ne te fâche pas, maman,
Je vais me saouler dans les restaurants et m'amuser,
S'amuser, s'amuser, danser jusqu'au matin,
S'amuser, se détendre, s'amuser dans les restaurants,
Je vais me saouler aujourd'hui, que mes amis s'amusent,
Ma vie de fêtard, comme je l'aime,
Je vais boire un verre plein à ras bord, pour ma famille, pour mes copains,
Pour la santé, pour l'amour, je vais me saouler encore une fois aujourd'hui,
L'alcool le plus cher coule à flots,
Tous mes amis sont là, ils boivent avec moi,
Demain, il n'y aura plus d'argent, plus d'amis,
Aujourd'hui, j'ai de l'argent, c'est moi qui paie,
Ne me gronde pas, papa, ne te fâche pas, maman,
Je vais me saouler dans les restaurants et m'amuser,
S'amuser, s'amuser, danser jusqu'au matin,
S'amuser, se détendre, s'amuser dans les restaurants.