Lyrics and translation Tamuz - סוף עונת התפוזים

סוף עונת התפוזים

סוף עונת התפוזים עם ניצה
דבש ניגר מריח הדרים
ניצה בחלון חדרי הציצה
את חושי הקיצה ופתאום...
זרועות וצווארים

השמש בוקר באה צהריימה
בא הימה צבע דבש טהור
לילה בגניבה בא הנחיריימה
שנינו השמימה על סוסים של אש
עד הור ההור
כן, עד הור ההור

סוף עונת התפוזים
אני וניצה אחוזים
אני וניצה חרוזים
אני וניצה

סוף עונת הרחצה עם שירלי
יש מחנק מריח מרחקים
שירלי על החוף שוב לא תשיר לי
היא אולי תשאיר לי רק צביטה קטנה
של מיתרים דקים

הקומץ נשיקות בחול ומלח
שירלי טסה חזרה מחר
לא, אנ′לא בוכה זה רק נדמה לך
כן, לא אחכה לך, זה סיגריות זה
מה שזה ניחר
כן, כן זה ניחר

סוף עונת הרחצה
עם הדמעה שלחצה
בתוך השקט שחצה
אותי את שירלי

כן, כן, כן, עבר שבוע קצת מתוח
חשש מה שממה שמה זה דולף
הרופא אישר אמר, בטוח
לא צריך ניתוח רק זריקה קטנה
כן, וזה חולף
כן, כן זה חולף

מחירי סוף העונה
התחנה האחרונה
התחנה שלא עונה
לי ולמה שמה
(מה שמה)

מחירי סוף העונה
סוף עונת האהבה
סוף עונת האהבה

Fin de la saison des oranges

Fin de la saison des oranges avec Nitsa
Le miel coule du parfum des agrumes
Nitsa a regardé par la fenêtre de ma chambre
Tu as réveillé mes sens et soudain...
Des bras et des cous

Le soleil du matin est devenu midi
Le lac est venu, la couleur du miel pur
La nuit est venue en douce dans mes narines
Nous avons monté au ciel sur des chevaux de feu
Jusqu'à la fin des temps
Oui, jusqu'à la fin des temps

Fin de la saison des oranges
Moi et Nitsa sommes unis
Moi et Nitsa sommes en rime
Moi et Nitsa

Fin de la saison de la baignade avec Shirley
Il y a une oppression dans l'odeur de la distance
Shirley sur la plage ne me chantera plus
Elle me laissera peut-être juste une petite pince
De cordes fines

La poignée de baisers dans le sable et le sel
Shirley rentre demain
Non, je ne pleure pas, c'est juste que tu te trompes
Oui, je ne t'attendrai pas, c'est des cigarettes, c'est
Ce qui se brûle
Oui, oui, ça brûle

Fin de la saison de la baignade
Avec la larme qui a pressé
Dans le silence qui a traversé
Moi et Shirley

Oui, oui, oui, une semaine un peu tendue est passée
Peur de ce qui est là-bas, ce qui s'écoule
Le médecin a confirmé, a dit, c'est sûr
Pas besoin d'opération, juste une petite piqûre
Oui, et ça passe
Oui, oui, ça passe

Prix de fin de saison
La dernière station
La station qui ne répond pas
À moi et à ce qui est là-bas
(ce qui est là-bas)

Prix de fin de saison
Fin de la saison de l'amour
Fin de la saison de l'amour