Lyrics and translation Tamy feat. Takura & Dobba Don - Beautiful Ndozvandiri

Beautiful Ndozvandiri

Tamy, yeah yeah yeah
Hey, hey, oh-oh

Taifamba nemasango, tichidzungaira
And the sweat that we walking in, tichitenderera
In the same place
Chilling with people who are two faced
Letting them take over my space
Letting them run over my race, yeah my race
O-o-o-o-o-oh, oh

Munhu wese is telling you what to do and who you are
So you tell 'em straight now
Mama raised me right, now
Otherwise now, ndozvandiri
Zvandiri-i-i-i-i-i-i

Baby know, right now
You're beautiful
You're beautiful
Baby know, right now
Wakanaka iwe
Wakanaka iwe

Okay, okay (listen)
Wakapenga wakadaro (iwe)
Trust me nobody can take your place (nobody)
You're a gift straight from God has created to blow
And hapana zvavangakuite

They know the power you have for you (you)
They try to break you so that you just lose (lose)
Devil is a liar just dash on him
Skrrr, skrrr, skrrr

You do know that you can be anything
You can live your dream or fantasy
No, no, no hazvisi easy
But you shouldn't give in, until you have everything

I am a living testimony
I used to think handizvigoni
Nobody can love you if you don't love yourself
So tell them, ndozvandiri

Baby know (right about now)
Right now (right about now)
You're beautiful (wakapenga wakadaro)
You're beautiful (wakapenga wakadaro)

Baby know (right about now)
Right now (right about now)
Wakanaka iwe (wakapenga wakadaro)
Wakanaka iwe (wakapenga wakadaro)

Ah-ah-ah, Ah-ah-ah
You're beautiful (wakapenga wakadaro)
You're beautiful (wakapenga wakadaro)
Ah-ah-ah, Ah-ah-ah
Wakanaka iwe (wakapenga wakadaro)
Wakanaka iwe (wakapenga wakadaro)

Nyangwe une mapundu kumeso
Ingotenda Jeso
Nyangwe zvichibaya sezvifeso
Gara uri straight kunge chinyoreso

Kana uri black, gara uri black
Usazobleacha kuchinja kuita munhu wefake
Nekuti newe tingaiita network
Saka ndinosimbisa, handimbo dhibisa

Kunemi mabhebhi ndaakumbira musazvitengesa
Nekuti mangwana ndimi munotisekesa
Saka ndavaudza kuti imi musazofekesa
Saka ndati eh

Saka ndichiimba, marasta
Vanogona kubasa
Musanyara muchinjikwa kana uri pastor
Nekuti mamhepo akauya, paita disaster

Baby know, right now
You're beautiful
You're beautiful
Baby know, right now
Wakanaka iwe
Wakanaka iwe

Tell 'em straight now
Ndozvandiri, ndozvandiri, ndozvandiri, zvandiri
Tell 'em straight, tell 'em straight
Tell 'em straight now, tell 'em straight now
Ndozvandiri, ndozvandiri

Прекрасен таким, какой ты есть

Тами, да, да, да
Эй, эй, о-о

Мы бродили по лесу, блуждая в потёмках,
И пот, в котором мы шли, кружась на месте,
В одном и том же месте,
Тусуясь с двуличными людьми,
Позволяя им захватывать моё пространство,
Позволяя им управлять моей расой, да, моей расой.
О-о-о-о-о-о, о

Все говорят тебе, что делать и кто ты,
Так скажи им прямо сейчас,
Мама воспитала меня правильно, теперь,
В противном случае, вот такой я.
Вот такой я-и-и-и-и-и-и.

Знай, малыш, прямо сейчас,
Ты прекрасен.
Ты прекрасен.
Знай, малыш, прямо сейчас,
Ты красив.
Ты красив.

Хорошо, хорошо (слушай),
Ты прекрасен таким, какой ты есть (ты),
Поверь мне, никто не сможет занять твоё место (никто).
Ты - дар, посланный Богом, чтобы сиять,
И они ничего не смогут с этим поделать.

Они знают, какой силой ты обладаешь (ты),
Они пытаются сломить тебя, чтобы ты просто сдался (сдался).
Дьявол - лжец, просто гони его прочь.
Скрр, скрр, скрр.

Ты же знаешь, что можешь быть кем угодно,
Ты можешь воплотить в жизнь свою мечту или фантазию.
Нет, нет, нет, это нелегко,
Но ты не должен сдаваться, пока не получишь всё.

Я - живое тому доказательство.
Раньше я думал, что не смогу.
Никто не сможет полюбить тебя, если ты не любишь себя.
Так скажи им, вот такой я.

Знай, малыш (прямо сейчас),
Прямо сейчас (прямо сейчас),
Ты прекрасен (ты прекрасен таким, какой ты есть),
Ты прекрасен (ты прекрасен таким, какой ты есть).

Знай, малыш (прямо сейчас),
Прямо сейчас (прямо сейчас),
Ты красив (ты прекрасен таким, какой ты есть),
Ты красив (ты прекрасен таким, какой ты есть).

А-а-а, а-а-а,
Ты прекрасен (ты прекрасен таким, какой ты есть),
Ты прекрасен (ты прекрасен таким, какой ты есть),
А-а-а, а-а-а,
Ты красив (ты прекрасен таким, какой ты есть),
Ты красив (ты прекрасен таким, какой ты есть).

Даже если у тебя прыщи на лице,
Просто верь в Иисуса.
Даже если всё идёт наперекосяк,
Оставайся прямым, как ручка.

Если ты чёрный, оставайся чёрным,
Не отбеливайся, чтобы стать фальшивкой,
Потому что с тобой мы можем создать сеть,
Поэтому я настаиваю, я не сдаюсь.

Вы, девушки, я прошу вас, не продавайтесь,
Потому что завтра вы будете смеяться над нами.
Поэтому я сказал вам, не будьте фальшивыми.
Вот так вот, эх.

Вот так я пою, раста,
Они могут работать,
Не стесняйся быть осуждённым, даже если ты пастор,
Потому что пришли ветры, случилась катастрофа.

Знай, малыш, прямо сейчас,
Ты прекрасен.
Ты прекрасен.
Знай, малыш, прямо сейчас,
Ты красив.
Ты красив.

Скажи им прямо сейчас,
Вот такой я, вот такой я, вот такой я, такой я.
Скажи им прямо, скажи им прямо,
Скажи им прямо сейчас, скажи им прямо сейчас,
Вот такой я, вот такой я.