Tamy - Que Pena/ Tanto Faz - translation of the lyrics into Russian

Que Pena/ Tanto Faz - Tamytranslation in Russian




Quando você chegou
Когда вы прибыли
Meu mundo mudou de cor, foi lindo
Мой мир изменил цвет, это было красиво
Você não quer mais, que pena!
Вы больше не хотите этого, как жаль!
E eu minto e digo pra mim: Tanto faz!
И я лгу и говорю себе: что угодно!
Quando você chegou
Когда вы прибыли
Meu mundo mudou de cor, foi lindo
Мой мир изменил цвет, это было красиво
Você não quer mais, que pena!
Вы больше не хотите этого, как жаль!
E eu minto e digo pra mim: Tanto faz!
И я лгу и говорю себе: что угодно!
Mas o meu amor é como um rio
Но моя любовь, как река,
Que corre nos caminhos de um coração que sente dor
Который бежит по путям сердца, которое чувствует боль,
E não se perde nem atrasa um pouquinho
И он не теряется и не задерживается
Quando você passar e se lembra que passou, mas
Когда он видит, как ты проходишь мимо, и помнит, что прошел мимо, но
Mas o meu amor é como um rio
Но моя любовь, как река,
Que corre nos caminhos de um coração que sente dor
Который бежит по путям сердца, которое чувствует боль,
E não se perde nem atrasa um pouquinho
И он не теряется и не задерживается
Quando você passar e se lembra que passou
Когда он видит, как ты проходишь мимо, и помнит, что прошел мимо.
Quando você chegou
Когда вы прибыли
Meu mundo mudou de cor, foi lindo
Мой мир изменил цвет, это было красиво
Você não quer mais, que pena!
Вы больше не хотите этого, как жаль!
E eu minto e digo pra mim: Tanto faz!
И я лгу и говорю себе: что угодно!
Mas o meu amor é como um rio
Но моя любовь, как река,
Que corre nos caminhos de um coração que sente dor
Который бежит по путям сердца, которое чувствует боль,
E não se perde nem atrasa um pouquinho
И он не теряется и не задерживается
Quando você passar e se lembra que passou, mas
Когда он видит, как ты проходишь мимо, и помнит, что прошел мимо, но
Mas o meu amor é como um rio
Но моя любовь, как река,
Que corre nos caminhos de um coração que sente dor
Который бежит по путям сердца, которое чувствует боль,
E não se perde nem atrasa um pouquinho
И он не теряется и не задерживается
Quando você passar e se lembra que passou
Когда он видит, как ты проходишь мимо, и помнит, что прошел мимо.
Quando você chegou
Когда вы прибыли
Meu mundo mudou de cor, foi lindo
Мой мир изменил цвет, это было красиво





Writer(s): Tamy Duarte Macedo


Attention! Feel free to leave feedback.