Tamyra Gray - Legend - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tamyra Gray - Legend




Legend
Légende
(T. Gray/Eg White)
(T. Gray/Eg White)
I gotta say,
Je dois dire,
I must admit never thought
Je dois admettre que je n'aurais jamais pensé
There would ever be someone to open my eyes
Qu'il y aurait jamais quelqu'un pour m'ouvrir les yeux
When you feelThe taste of it swept me away
Quand tu sens le goût de ça, ça m'a emporté
Like a drug
Comme une drogue
Intoxicating, captivating
Envoûtant, captivant
Forces put me under a spell
Des forces m'ont mis sous un sort
And I don't feel afraid
Et je ne ressens pas la peur
Waited long time for my prince to show
J'ai attendu longtemps que mon prince se montre
Waited patiently I want the world to know
J'ai attendu patiemment, je veux que le monde le sache
Waited long time through a chain of fools
J'ai attendu longtemps à travers une chaîne de fous
Waited patiently and that prince was you
J'ai attendu patiemment et ce prince, c'était toi
Chorus
Refrain
Passion so strong
La passion si forte
I can't hold on
Je ne peux pas tenir
Pleasure I yearn
Le plaisir que j'aspire
With every burn
Avec chaque brûlure
Keeps me alive
Me garde en vie
Melting inside
Fondre à l'intérieur
As legend would have it told
Comme la légende le raconte
You give me good love
Tu me donnes le bon amour
I can taste
Je peux goûter
Emotions so deep living my wildest fantasies
Des émotions si profondes que je vis mes fantasmes les plus fous
Explore every single inch of me, baby
Explore chaque centimètre de moi, bébé
Bring me to life butterfly
Ramène-moi à la vie, papillon
Heart and soul make me whole
Cœur et âme me rendent entière
Shield my pain stop the rain
Protège ma douleur, arrête la pluie
Chase all my clouds away
Chasse tous mes nuages
Waited long time for my prince to show
J'ai attendu longtemps que mon prince se montre
Waited patiently I want the world to know
J'ai attendu patiemment, je veux que le monde le sache
Waited long time through a chain of fools
J'ai attendu longtemps à travers une chaîne de fous
Waited patiently and that prince was you
J'ai attendu patiemment et ce prince, c'était toi
Chorus
Refrain
Bring me to life butterfly
Ramène-moi à la vie, papillon
Heart and soul make me whole
Cœur et âme me rendent entière
Shield my pain stop the rain
Protège ma douleur, arrête la pluie
Chase all my clouds away
Chasse tous mes nuages
Chorus
Refrain





Writer(s): Francis White, Tamyra Gray


Attention! Feel free to leave feedback.