Lyrics and translation Tamzene - Last Song

Last Song

Out of words
Never learned not to sing your name again
'Cause it hurts, never works
So you've brought me to the end

Now you look like a stranger
Why are you holding on to the past?

This is your last song
Threw it on the fire with the rest
This is the last time I let your melody in my head
I put my heart and my soul on the pages
But now they're fading
Last song, I hope you understand

You were trouble, always trouble
Everything you put me through
Couldn't see that side of you
Now you look like a stranger

Now you look like a stranger
Why are you holding on to the past?

This is your last song
Threw it on the fire with the rest
This is the last time I let your melody in my head
I put my heart and my soul on the pages
But now they're fading
Last song, I hope you understand

You didn't listen to my love songs
Didn't appreciate my words
I'll let you miss them now that I'm gone

This is your last song
Threw it on the fire with the rest
This is the last time I let your melody in my head
I put my heart and my soul on the pages
But now they're fading
Last song, I hope you understand

This is your last song
Threw it on the fire with the rest
This is the last time I let your melody in my head
I put my heart and my soul on the pages
But now they're fading
Last song, I hope you understand

This is your last, last song
This is your last song, I hope you understand

Dernière chanson

Je suis à court de mots
Je n'ai jamais appris à ne plus chanter ton nom
Parce que ça fait mal, ça ne marche jamais
Alors tu m'as amené à la fin

Maintenant tu ressembles à un étranger
Pourquoi t'accroches-tu au passé ?

C'est ta dernière chanson
Je l'ai jetée au feu avec le reste
C'est la dernière fois que je laisse ta mélodie dans ma tête
J'ai mis mon cœur et mon âme sur les pages
Mais maintenant elles s'estompent
Dernière chanson, j'espère que tu comprends

Tu étais un problème, toujours un problème
Tout ce que tu m'as fait subir
Je n'arrivais pas à voir ce côté de toi
Maintenant tu ressembles à un étranger

Maintenant tu ressembles à un étranger
Pourquoi t'accroches-tu au passé ?

C'est ta dernière chanson
Je l'ai jetée au feu avec le reste
C'est la dernière fois que je laisse ta mélodie dans ma tête
J'ai mis mon cœur et mon âme sur les pages
Mais maintenant elles s'estompent
Dernière chanson, j'espère que tu comprends

Tu n'as pas écouté mes chansons d'amour
Tu n'as pas apprécié mes paroles
Je te laisserai les regretter maintenant que je suis partie

C'est ta dernière chanson
Je l'ai jetée au feu avec le reste
C'est la dernière fois que je laisse ta mélodie dans ma tête
J'ai mis mon cœur et mon âme sur les pages
Mais maintenant elles s'estompent
Dernière chanson, j'espère que tu comprends

C'est ta dernière chanson
Je l'ai jetée au feu avec le reste
C'est la dernière fois que je laisse ta mélodie dans ma tête
J'ai mis mon cœur et mon âme sur les pages
Mais maintenant elles s'estompent
Dernière chanson, j'espère que tu comprends

C'est ta dernière, dernière chanson
C'est ta dernière chanson, j'espère que tu comprends