Lyrics and translation Tamáska Gabi - Bárhol

Bárhol

Kell néha egy hely belül,
Amikor a szív merül,
Ott nem hallom a szél zaját,
Nincs ami fáj,
Nem fizettem még ez jár,
Akkor is ha nincs ki vár,
Elloptam a fényt,
Anyám
Nézz most rám

El kell mennem távol, távol,
Máshol,
Nekem jó bárhol
Máshol,
Nekem jó, nekem jó bárhol

Akkor volt csak jó nekem,
Amikor a nap lement,
A szememben a füst,
A jég, fekete kék,
A múlt marad, de én megyek,
Nem kell már, hogy jó legyek,
Kell még amiből az elég sosem elég

El kell mennem távol, távol,
Máshol,
Nekem jó bárhol
Máshol,
Nekem jó, nekem jó bárhol

Szólj még hozzám pár szót,
Pár szót
Látod nekem jó bárhogy,
Látod nekem jó, nekem jó bárhol,
Bárhol, bárhol nekem jó bárhol,
Látod, látod bárhol,
Nekem jó bárhol

Где угодно

Нужно иногда место внутри,
Когда сердце тонет,
Там я не слышу шума ветра,
Ничего не болит,
Я еще не заплатила за это,
Даже если некому ждать,
Я украла свет,
Мама
Посмотри на меня сейчас

Мне нужно уехать далеко, далеко,
В другое место,
Мне хорошо где угодно
В другое место,
Мне хорошо, мне хорошо где угодно

Мне было хорошо только тогда,
Когда солнце садилось,
В моих глазах дым,
Лед, черный синий,
Прошлое остается, но я ухожу,
Мне больше не нужно быть хорошей,
Мне нужно еще того, чего всегда недостаточно

Мне нужно уехать далеко, далеко,
В другое место,
Мне хорошо где угодно
В другое место,
Мне хорошо, мне хорошо где угодно

Скажи мне еще пару слов,
Пару слов
Видишь, мне хорошо как угодно,
Видишь, мне хорошо, мне хорошо где угодно,
Где угодно, где угодно, мне хорошо где угодно,
Видишь, видишь, где угодно,
Мне хорошо где угодно