Lyrics and translation Tamì - Hide and Seek

Hide and Seek

I met a girl with curly hair and green eyes who was learning to say mom and dad
She looked at people and understood them
Like she had another eye that sees what you are hiding inside

This baby is hidden inside of me afraid of the world
Trying to keep my soul clean

This little girl is hidden behind the corners of the streets while looking at me
Why looking at me?
I′m in the middle of the square
Nothing without her
Thinking came to me came to me

When you look into my eyes you can see this child see this child
She smiles within my smile and sees through my eyes
You can see her eyes see her eyes

'Cause this baby is hidden inside of me afraid of the world
And she is trying to keep my soul clean

This little girl is hidden behind the corners of the streets while looking at me
Why looking at me?
I′m in the middle of the square
Nothing without her
Thinking came to me came to me

I met a little girl with a yellow jacket
Jumping in puddles
Some candy in her pocket
I was sitting in the garden
She brought me a flower
I met her big strange eyes
With mountains and rivers inside

This baby is hidden inside of me afraid of the world
And she is trying to keep my soul clean

Playing hide and seek
Playing hide and seek
Playing hide and seek

Прятки

Я встретила девочку с кудрявыми волосами и зелеными глазами, которая училась говорить «мама» и «папа».
Она смотрела на людей и понимала их,
словно у нее был еще один глаз, который видит, что ты скрываешь внутри.

Этот ребенок спрятан внутри меня, боится мира
и пытается сохранить мою душу чистой.

Эта маленькая девочка прячется за углами улиц, наблюдая за мной.
Почему она смотрит на меня?
Я стою посреди площади,
ничто без нее.
Мысли пришли ко мне, пришли ко мне.

Когда ты смотришь мне в глаза, ты видишь этого ребенка, видишь этого ребенка.
Она улыбается в моей улыбке и видит сквозь мои глаза.
Ты можешь видеть ее глаза, видеть ее глаза.

Потому что этот ребенок спрятан внутри меня, боится мира
и пытается сохранить мою душу чистой.

Эта маленькая девочка прячется за углами улиц, наблюдая за мной.
Почему она смотрит на меня?
Я стою посреди площади,
ничто без нее.
Мысли пришли ко мне, пришли ко мне.

Я встретила маленькую девочку в желтой куртке,
прыгающую по лужам,
с конфетами в кармане.
Я сидела в саду,
она принесла мне цветок.
Я встретилась с ее большими, странными глазами,
в которых были горы и реки.

Этот ребенок спрятан внутри меня, боится мира
и пытается сохранить мою душу чистой.

Играем в прятки,
играем в прятки,
играем в прятки.