Cho Mot Nguoi - Tan Khanh translation in French

Cho Mot Nguoi

Chờ hoài một người anh đứng đây cuối con đường
Chờ hoài một người mà dường như sẽ không đến
Chờ một tình yêu mỏng manh để quay về
Tình yêu xưa nơi có bao yêu thương
Nếu hôm nay anh gặp em sẽ ôm em như ngày đầu tiên
Anh sẽ Quên niềm đau kia và yêu em như chưa cách xa
Giữa đêm khuya anh gọi tên vẫn không nghe tiếng em trả lời
Chợt nhận ra dường như chỉ anh còn nhớ em.

Pour une personne

Je t'attends, toujours là, au bout de la route
Je t'attends, toujours là, mais tu ne viendras sans doute pas
J'attends un amour fragile, qu'il revienne
L'amour d'autrefois, où il y avait tant d'amour
Si aujourd'hui je te revoyais, je te serrerais dans mes bras comme au premier jour
J'oublierais cette douleur et je t'aimerais comme si on ne s'était jamais quittés
Au milieu de la nuit, j'appelle ton nom, mais je n'entends pas ta voix me répondre
Je réalise soudain que je suis sans doute le seul à me souvenir de toi.