Lyrics and translation Tan Sri P. Ramlee - Aduh Sayang

Aduh Sayang

Sayang sayang aduh sayang
O ditelan pahit dibuang sayang
Pabila sudah mabuk kepayang
Hatiku rasa bimbang

Oh risau risau aduh risau
Semakin lama semakin kacau
Jiwaku bimbang tiada tenang
Aduh sayang

Bila siang terbayang-bayang
Di malam hari termimpi-mimpi
Ingin sunting gadis Pak Abas
Tapi sayang sayang orang sudah kebas

Oh sayang sayang aduh sayang
Jikalau sudah gila bayang
Makin kulupa makin mendatang
Aduh sayang

Oh sayang sayang aduh sayang
Jikalau sudah gila bayang
Makin nak lupa makin mendatang
Aduh sayang

Sayang sayang aduh sayang

Ах, любимая

Любимая, любимая, ах, любимая
Проглотить — горько, выбросить — жалко
Когда уж совсем одурманен любовью
Сердце мое полно тревоги

О, беспокойство, беспокойство, ах, беспокойство
Чем дальше, тем больше сумбур
Душа моя полна тревоги, нет покоя
Ах, любимая

Днем я грежу о тебе
Ночью вижу тебя во сне
Хочу взять в жены дочь папы Абаса
Но, увы, любимая, кто-то уже опередил меня

О, любимая, любимая, ах, любимая
Когда уж совсем потерял голову от любви
Чем больше пытаюсь забыть, тем сильнее влечение
Ах, любимая

О, любимая, любимая, ах, любимая
Когда уж совсем потерял голову от любви
Чем больше хочу забыть, тем сильнее влечение
Ах, любимая

Любимая, любимая, ах, любимая