Lyrics and translation Tan Sri P. Ramlee - Hanya Dikau

Hanya Dikau

Hmm, hanya dikau seorang saja
Gemala hati pujaanku, sayang
Dan penglipur lara waktu duka
Hmm, hanya dikau seorang saja
Penawar rindu dan pujaan kalbu
Selalu 'ku tunggu tiap waktu

Bukan kerana permata atau pun berlian
Budi bahasa tutur yang sopan yang 'ku harapkan
Hanyalah dikau yang 'ku nanti-nantikan
Untuk menyatakan kasih dan idaman, rindu dan impian
Oh, hanya dikau

Hmm, hanya dikau seorang saja
Gemala hati pujaanku, sayang
Dan penglipur lara waktu duka

Bukan kerana permata atau pun berlian
Budi bahasa tutur yang sopan yang 'ku harapkan
Hanyalah dikau yang 'ku nanti-nantikan
Untuk menyatakan kasih dan idaman, rindu dan impian
Oh, hanya dikau

Hmm, hanya dikau seorang saja
Gemala hati pujaanku, sayang
Dan penglipur lara waktu duka

Только ты

Хмм, только ты одна
Сокровище моего сердца, любимая
И утешение в трудные времена
Хмм, только ты одна
Исцеление от тоски и обожание души моей
Всегда жду тебя, каждую минуту

Не из-за алмазов или бриллиантов
Доброта и вежливая речь - вот чего я желаю
Только тебя я жду и ожидаю
Чтобы выразить любовь и желания, тоску и мечты
О, только ты

Хмм, только ты одна
Сокровище моего сердца, любимая
И утешение в трудные времена

Не из-за алмазов или бриллиантов
Доброта и вежливая речь - вот чего я желаю
Только тебя я жду и ожидаю
Чтобы выразить любовь и желания, тоску и мечты
О, только ты

Хмм, только ты одна
Сокровище моего сердца, любимая
И утешение в трудные времена