Lyrics and translation Tan Sri P. Ramlee - Kisah Rumah Tangga
Oh
dengarlah
tuan-tuan
О
послушайте
господа
Sebuah
kisah
suami
isteri
История
о
муже
и
жене.
Kadangkala
terdapat
si
isteri
memerintah
suami
Иногда
жена
управляет
мужем.
Oh
disuruh
duduk-duduk
О
велено
сидеть
сложа
руки
Dijerit-jerit,
dibentak-bentak
Кричал,
срывался.
Suaminya
dulu
handsome
rambut
panjang,
dah
jadi
botak
Ее
муж
когда-то
был
красивым
длинноволосым,
да
таким
лысым
Oh
la
la
О
Ла
Ла
Kalau
memilih
isteri
alah
abang
Выбор
жены
Ала
абанга
Biar
betul-betul
Пусть
это
действительно
так
Jangan
tersalah
pilih
alah
abang
Не
делай
неверный
выбор,
брат.
Kena
queen
control
Кена
королева
контроля
Oh
la
la
la
la
la
la
la
la
О
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
La
la
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
Kisah
rumahlah
tangga
История
о
домашней
лестнице
Ada-ada
saja
Там-там
один.
Oh
kadang
pula
terdapat
suami
jahat,
isteri
budiman
О,
Иногда
бывают
злые
мужья
и
хорошие
жены.
Isterinya
cukup
sabar
Его
жена
терпелива.
Perangai
suami,
ya
Allah!
Муж,
О
Боже!
Macam
setan
Виды
демонов
Kalau
di
belakang
isteri
За
спиной
жены
Hai
joli
sana,
joli
sini
Привет,
Джоли
Сана,
Джоли
Сана
Kalau
di
depan
isteri
На
глазах
у
жены
Amboi
pijak
semut
pun
tak
mati
Amboi
pawpak
муравьи
не
мертвы
Oh
la
la
О
Ла
Ла
Kalau
memilih
suami
alah
adik
Если
ты
выберешь
мужа
своей
сестры,
Biar
betul-betul
пусть
это
действительно
так.
Jangan
tersalah
pilih
alah
adik
Не
выбирай
не
ту
сестру.
Kena
kaki
botol
Бутылка
Kena
foot
Oh
la
la
la
la
la
la
la
la
О
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
La
la
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
Kisah
rumahlah
tangga
История
о
домашней
лестнице
Ada-ada
saja
Там-там
один.
Oh
rumah
tangga
yang
cantik
О
прекрасная
семья
Suami
isteri
hidup
aman
Муж
и
жена
живут
в
безопасности.
Kalau
salah
sedikit
Если
немного
не
так
Lekas-lekas
diselesaikan
Быстро
решилась
Oh
perkara
kecil-kecil,
jangan
suka
dibesarkan
О,
малыши,
не
любят,
когда
их
растят.
Itulah
satu
contoh,
perlu
kita
buat
pedoman
Это
один
из
примеров,
нам
нужно
сделать
рекомендации.
Oh
la
la
О
Ла
Ла
Kalau
melepas
tangan
alah
puan
Если
ты
уберешь
одну
из
своих
рук
...
Biarlah
berpadan
Пусть
он
будет
плотным.
Supaya
hidup
aman
alah
puan
Чтобы
жить
AME
Di
sepanjang
zaman
На
протяжении
веков
Oh
la
la
la
la
la
la
la
la
О
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
La
la
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
Kisah
rumahlah
tangga
История
о
домашней
лестнице
Itu
semestinya
Так
и
должно
быть
Rate the translation
1
Dendang Perantau
2 Dari Masa Hingga Masa
3 Dengar Ini Cerita
4 Aduh Sayang
5 Bila Mama Pakai Celana
6 Putus Sudah Kasih Sayang
7 Anakku Sazali
8 Jeritan Batinku
9 Berkorban Apa Saja
10 Azizah
11 Maafkan Kami
12 Engkau Laksana Bulan
13 Dengarlah Gemala Hati
14 Seri Bunian
15 Hanya Dikau
16 Di Manakan Kucari Ganti
17 Pok Pok Bujang Lapok
18 Senjakala
19 Kisah Rumah Tangga
20 Nujum Pak Belalang
21 Madu Tiga
22 Aneka Ragam
23 Menceceh Bujang Lapuk
24 Beginilah Nasib
25 Sabar
26 Tolonglah Kami
27 Bunyi Gitar
28 Dengarlah Rayuanku
29 Jangan Tinggal Daku
30 Pukul Tiga Pagi
31 Getaran Jiwa
32 Tiada Kata Secantik Bahasa
2 Dari Masa Hingga Masa
3 Dengar Ini Cerita
4 Aduh Sayang
5 Bila Mama Pakai Celana
6 Putus Sudah Kasih Sayang
7 Anakku Sazali
8 Jeritan Batinku
9 Berkorban Apa Saja
10 Azizah
11 Maafkan Kami
12 Engkau Laksana Bulan
13 Dengarlah Gemala Hati
14 Seri Bunian
15 Hanya Dikau
16 Di Manakan Kucari Ganti
17 Pok Pok Bujang Lapok
18 Senjakala
19 Kisah Rumah Tangga
20 Nujum Pak Belalang
21 Madu Tiga
22 Aneka Ragam
23 Menceceh Bujang Lapuk
24 Beginilah Nasib
25 Sabar
26 Tolonglah Kami
27 Bunyi Gitar
28 Dengarlah Rayuanku
29 Jangan Tinggal Daku
30 Pukul Tiga Pagi
31 Getaran Jiwa
32 Tiada Kata Secantik Bahasa
Attention! Feel free to leave feedback.