Lyrics and translation Tan Sri P. Ramlee feat. Puan Sri Saloma - Malam Bukan Di Pagar Bintang

Malam Bukan Di Pagar Bintang

Malam bulan dipagar bintang
Makin indah jika dipandang
Bagai gadis beri senyuman
Pada bujang idaman

Relai kasih ingin dimanja
Dengan cumbuan mesra
Untuk pelipur lara
Penawar dik asmara

Mhmm-mm -mm
Mhmm-mm -mm

Mhmm-mm -mm
Mhmm-mm -mm
Mhmm-mm -mm
Mhmm-mm -mm
Mhmm-mm -mm
Mhmm-mm -mm

Malam bulan dipagar bintang
Tambah seri cuaca malam
Murni sungguh ciptaan Tuhan
Bulan bintang lampu alam

Andai kata bintang menyepi
Bulan tidak berseri
Malam menjadi sunyi
Tidak berseri lagi

Soirée sans étoiles

La nuit, la lune est entourée d'étoiles
Encore plus belle à regarder
Comme une fille qui sourit
À son célibataire idéal

L'amour veut être choyé
Avec des caresses tendres
Pour apaiser le chagrin
Un remède à l'amour

Mhmm-mm -mm
Mhmm-mm -mm

Mhmm-mm -mm
Mhmm-mm -mm
Mhmm-mm -mm
Mhmm-mm -mm
Mhmm-mm -mm
Mhmm-mm -mm

La nuit, la lune est entourée d'étoiles
Ajoute de l'éclat à la météo nocturne
Purement la création de Dieu
La lune, les étoiles, les lumières naturelles

Si les étoiles se cachaient
La lune ne brillait pas
La nuit deviendrait silencieuse
Ne brillerait plus