Tan Sri P Ramlee - Berkorban Apa Saja - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tan Sri P Ramlee - Berkorban Apa Saja




Berkorban Apa Saja
Sacrifier quoi que ce soit
Berkorban apa saja
Sacrifier quoi que ce soit
Harta atau pun nyawa
Des biens ou même sa vie
Itulah kasih mesra
Voilà l'amour sincère
Sejati dan mulia
Vrai et noble
Berkorban apa saja
Sacrifier quoi que ce soit
Harta atau pun nyawa
Des biens ou même sa vie
Itulah kasih mesra
Voilà l'amour sincère
Sejati dan mulia
Vrai et noble
Kepentingan sendiri tidak diingini
L'intérêt personnel n'est pas désiré
Bahgia kekasih saja yang diharapi
Le bonheur de l'être aimé est tout ce que l'on espère
Berkorban apa saja
Sacrifier quoi que ce soit
Harta atau pun nyawa
Des biens ou même sa vie
Itulah kasih mesra
Voilà l'amour sincère
Sejati dan mulia
Vrai et noble
Untuk menjadi bukti
Pour prouver
Kasih yang sejati
L'amour véritable
Itulah tandanya jika mahu diuji
Voilà le signe si tu veux être testé
Berkorban apa saja
Sacrifier quoi que ce soit
Harta atau pun nyawa
Des biens ou même sa vie
Itulah kasih mesra
Voilà l'amour sincère
Sejati dan mulia
Vrai et noble





Writer(s): Dato' Jamil Sulong, P. Ramlee, Tan Sri P. Ramlee


Attention! Feel free to leave feedback.