Lyrics and translation Tan Taşçı - Ağla Ağla - Live

Ağla Ağla - Live

Bilirim, her şey zaman geçer unutulur
Her günün birbirinden güzel olur dilerim
Henüz sabah oldu, uykusuz bir gece daha
Gücüm kalmadı, Tanrı'm, bu son olur

Bütün gece ağla ağla bir çıkar yol bulamadım, bulamadım
Senden ayrı, senle mutlu olamadım
Çok savaştım, zor kazandım, doyamadım
Ama ayrılıp gideceğim gör bak
Biliyorum, kahrolup biteceğim gör bak

Ağla ağla bir çıkar yol bulamadım, bulamadım
Senden ayrı, senle mutlu olamadım
Çok savaştım, zor kazandım, doyamadım
Ama ayrılıp gideceğim gör bak
Biliyorum, kahrolup biteceğim gör bak

Bilirim, her şey zaman geçer unutulur
Her günün birbirinden güzel olur dilerim
Henüz sabah oldu, uykusuz bir gece daha
Gücüm kalmadı, Tanrı'm, bu son olur

Bütün gece ağla ağla bir çıkar yol bulamadım, bulamadım
Senden ayrı, senle mutlu olamadım
Çok savaştım, zor kazandım, doyamadım
Ama ayrılıp gideceğim gör bak
Biliyorum, kahrolup biteceğim gör bak

Ağla ağla bir çıkar yol bulamadım, bulamadım
Senden ayrı, senle mutlu (olamadım)
Çok savaştım, zor kazandım, doyamadım
Ama ayrılıp gideceğim gör bak
Biliyorum, kahrolup biteceğim gör bak

Bulamadım

Ayrılıp gideceğim gör bak
Biliyorum

Pleure Pleure - Live

Je sais, tout passe avec le temps, on oublie
J'espère que chaque jour sera plus beau que le précédent
Le matin est déjà là, après une autre nuit blanche
Je n'en peux plus, mon Dieu, que ce soit la fin

Toute la nuit, à pleurer, pleurer, je n'ai trouvé aucune issue, aucune issue
Loin de toi, avec toi, je n'ai pas pu être heureux
J'ai tant lutté, j'ai eu tant de mal à te gagner, je n'ai pas pu me rassasier
Mais je vais partir, tu verras
Je sais, je vais me consumer de chagrin, tu verras

Pleure, pleure, je n'ai trouvé aucune issue, aucune issue
Loin de toi, avec toi, je n'ai pas pu être heureux
J'ai tant lutté, j'ai eu tant de mal à te gagner, je n'ai pas pu me rassasier
Mais je vais partir, tu verras
Je sais, je vais me consumer de chagrin, tu verras

Je sais, tout passe avec le temps, on oublie
J'espère que chaque jour sera plus beau que le précédent
Le matin est déjà là, après une autre nuit blanche
Je n'en peux plus, mon Dieu, que ce soit la fin

Toute la nuit, à pleurer, pleurer, je n'ai trouvé aucune issue, aucune issue
Loin de toi, avec toi, je n'ai pas pu être heureux
J'ai tant lutté, j'ai eu tant de mal à te gagner, je n'ai pas pu me rassasier
Mais je vais partir, tu verras
Je sais, je vais me consumer de chagrin, tu verras

Pleure, pleure, je n'ai trouvé aucune issue, aucune issue
Loin de toi, avec toi, je n'ai pas pu être heureux (je n'ai pas pu)
J'ai tant lutté, j'ai eu tant de mal à te gagner, je n'ai pas pu me rassasier
Mais je vais partir, tu verras
Je sais, je vais me consumer de chagrin, tu verras

Je n'ai pas trouvé

Je vais partir, tu verras
Je sais