Lyrics and translation Tan Taşçı - Beş Dakika - Live

Beş Dakika - Live

Sen beni terk etmeyi kolay mı sandın?
Ben bu özgüveni eskiden aldım
Bu yangında sen de yandın (hayırdır)
Nasıl da usandın

Açmış diye çiçekler bahar mı sandın?
Ömrümün çilesini oyun mu sandın?
Boş verdim gerisini, zaten ben usandım, ben
Nasıl da yanıldım ben

Bu gece bitmeden, umudum gitmeden
Şu anlamsız canımdan geçmeden
Bilemem artık, arıza istemem ben
(Beş dak'ka bekleyemem)

Bu gece bitmeden
Şu anlamsız canımdan geçmeden
Bilemem artık, arıza istemem ben
(Beş dak'ka bekleyemem)

Hoba

Açmış diye çiçekler bahar mı sandın?
Ömrümün çilesini oyun mu sandın?
Boş verdim gerisini, zaten ben usandım, ben
Nasıl da yanıldım

Bu gece bitmeden, (umudum gitmeden)
(Şu anlamsız canımdan geçmeden)
(Bilemem artık, arıza istemem ben) Güzel sesler çıktı ortaya
(Beş dak'ka bekleyemem)

Bu gece bitmeden, umudum gitmeden
Şu anlamsız canımdan geçmeden
Bilemem artık, arıza istemem ben
(Beş dak'ka bekleyemem)

Cinq Minutes - Live

Tu pensais vraiment que me quitter serait facile ?
J'ai tiré cette confiance d'autrefois
Dans cet incendie, toi aussi tu as brûlé (qu'est-ce qu'il y a ?)
Comme tu en as eu assez

Tu as cru que c'était le printemps juste parce que les fleurs ont éclos ?
Tu as pris le calvaire de ma vie pour un jeu ?
J'ai laissé tomber le reste, j'en avais déjà assez, moi
Comme je me suis trompé

Avant que cette nuit ne finisse, avant que mon espoir ne s'éteigne
Avant d'abandonner cette vie absurde
Je ne sais plus, je ne veux plus de problèmes
(Je ne peux pas attendre cinq minutes)

Avant que cette nuit ne finisse
Avant d'abandonner cette vie absurde
Je ne sais plus, je ne veux plus de problèmes
(Je ne peux pas attendre cinq minutes)

Hoba

Tu as cru que c'était le printemps juste parce que les fleurs ont éclos ?
Tu as pris le calvaire de ma vie pour un jeu ?
J'ai laissé tomber le reste, j'en avais déjà assez, moi
Comme je me suis trompé

Avant que cette nuit ne finisse, (avant que mon espoir ne s'éteigne)
(Avant d'abandonner cette vie absurde)
(Je ne sais plus, je ne veux plus de problèmes) De belles voix sont sorties de nulle part
(Je ne peux pas attendre cinq minutes)

Avant que cette nuit ne finisse, avant que mon espoir ne s'éteigne
Avant d'abandonner cette vie absurde
Je ne sais plus, je ne veux plus de problèmes
(Je ne peux pas attendre cinq minutes)