Bi' Başka Ayrıldık - Live - Tan Taşçı translation in German

Bi' Başka Ayrıldık - Live

Son dönem slow'ları, hocam

Sen olsaydın zarar verirdin
Daha güçlü olandın sen
Ben olsaydım içime atardım
Hissederdim derinden

Ne olduk, sevgilim, neden darıldık?
Ne zaman unuttuk, neye sarıldık?
Bi' gören, bi' duyan, bi' çaban yok artık
Anladım, bu defa bi' başka ayrıldık

Ne olduk, sevgilim, neden darıldık?
Ne zaman unuttuk, neye sarıldık?
Bi' gören, bi' duyan, bi' çaban yok artık
Anladım, bu defa bi' başka ayrıldık

Sonumuz gelir zaman elinden
Özgür kalır ruhlarımız
Ben vazgeçsem tüm eksiklerimden
Sence mutlu olur muyuz?

Ne olduk, sevgilim, neden darıldık?
Ne zaman unuttuk, neye sarıldık?
(Bi' gören, bi' duyan, bi' çaban yok artık)
Anladım, bu defa (bi' başka ayrıldık)

Ne olduk, sevgilim, neden darıldık?
Ne zaman unuttuk, neye sarıldık?
Bi' gören, bi' duyan, bi' çaban yok artık
Anladım, bu defa bi' başka...

Saklasam hatıran (durur mu?)
Çok seven, terk eden (bir olur mu?)
Bi' sen, bi' ben, bi' biz olur mu?
Bu his durulur mu sence?

(Ne olduk, sevgilim), neden darıldık?
Ne zaman unuttuk, neye sarıldık?
Bi' gören, bi' duyan, bi' çaban yok artık
Anladım, bu defa bi' başka ayrıldık

Wir haben uns anders getrennt - Live

Die langsamen Lieder der letzten Zeit, mein Lehrer.

Wärst du es gewesen, hättest du Schaden angerichtet
Du warst die Stärkere
Wäre ich es gewesen, hätte ich es in mich hineingefressen
Ich hätte es tief empfunden

Was ist aus uns geworden, meine Liebste, warum haben wir uns gezankt?
Wann haben wir es vergessen, woran haben wir uns festgehalten?
Keiner sieht es, keiner hört es, du gibst dir keine Mühe mehr
Ich habe verstanden, diesmal haben wir uns anders getrennt

Was ist aus uns geworden, meine Liebste, warum haben wir uns gezankt?
Wann haben wir es vergessen, woran haben wir uns festgehalten?
Keiner sieht es, keiner hört es, du gibst dir keine Mühe mehr
Ich habe verstanden, diesmal haben wir uns anders getrennt

Unser Ende kommt durch die Zeit
Unsere Seelen werden frei
Wenn ich alle meine Unvollkommenheiten aufgeben würde
Glaubst du, wir würden glücklich werden?

Was ist aus uns geworden, meine Liebste, warum haben wir uns gezankt?
Wann haben wir es vergessen, woran haben wir uns festgehalten?
(Keiner sieht es, keiner hört es, du gibst dir keine Mühe mehr)
Ich habe verstanden, diesmal (haben wir uns anders getrennt)

Was ist aus uns geworden, meine Liebste, warum haben wir uns gezankt?
Wann haben wir es vergessen, woran haben wir uns festgehalten?
Keiner sieht es, keiner hört es, du gibst dir keine Mühe mehr
Ich habe verstanden, diesmal haben wir uns anders...

Wenn ich deine Erinnerung bewahre (bleibt sie dann?)
Der, der sehr liebt, und der, der verlässt (werden sie eins?)
Eine du, ein ich, ein wir, wird es das geben?
Wird dieses Gefühl sich beruhigen, glaubst du?

(Was ist aus uns geworden, meine Liebste), warum haben wir uns gezankt?
Wann haben wir es vergessen, woran haben wir uns festgehalten?
Keiner sieht es, keiner hört es, du gibst dir keine Mühe mehr
Ich habe verstanden, diesmal haben wir uns anders getrennt