Lyrics and translation Tan Taşçı - Eski Sevgilim - Live

Eski Sevgilim - Live

Neden yüzüme bakamıyo'sun?
Yine ne saklıyo'sun?
İnan bir tek sende gizli kalmayacak

İnsaf, canımı yakıyorsun
Ve yine yapıyorsun
Durdur, intikamın ikimizi de yakacak

Saygımdan, sevgimden biraz değer verdiysen
Yaşadıysan bi' sebebi var bi' son bahar ömrümden
Saygımdan, sevgimden biraz değer verdiysen
Yaşadıysan bi' sebebi var bi' son bahar ömrümden

Kim olursan ol senin adın eski sevgilim kalacak
Kalbine sor beni, sor hadi, yarın geç olacak
Sebepler bul bana, yalanlar kur hadi
Ancak önce kendini affet, ben seni affettim

(Kim olursan ol senin) adın eski (sevgilim kalacak)
Kalbine sor beni, (sor hadi, yarın geç olacak)
Sebepler bul bana, yalanlar kur hadi
Ancak önce kendini affet, ben seni affettim

(Saygımdan, sevgimden biraz değer verdiysen)
(Yaşadıysan) bi' sebebi var bi' son bahar ömrümden
Saygımdan, sevgimden biraz değer verdiysen
Yaşadıysan bi' sebebi var bi' son bahar ömrümden

(Kim olursan ol senin adın eski sevgilim kalacak)
(Kalbine sor beni, sor hadi, yarın geç olacak)
(Sebepler bul bana, yalanlar kur hadi)
(Ancak önce kendini affet, ben seni affettim)

Kim olursan ol senin adın eski sevgilim kalacak
Kalbine sor beni, sor hadi, yarın geç olacak
Sebepler bul bana, yalanlar kur hadi
Ancak önce kendini affet, ben seni affettim

Neden?

Mon ex - Live

Pourquoi tu ne peux pas me regarder dans les yeux?
Qu'est-ce que tu caches encore?
Crois-moi, rien ne restera secret avec toi

Aie pitié, tu me fais mal
Et tu recommences encore
Arrête, ta vengeance nous brûlera tous les deux

Si tu as accordé un peu de valeur à mon respect, à mon amour
Si tu as vécu, il y a une raison à ce dernier automne de ma vie
Si tu as accordé un peu de valeur à mon respect, à mon amour
Si tu as vécu, il y a une raison à ce dernier automne de ma vie

Qui que tu sois, tu resteras mon ex
Demande à ton cœur, demande-lui, demain il sera trop tard
Trouve-moi des excuses, invente des mensonges, allez
Mais pardonne-toi d'abord, je t'ai pardonné

(Qui que tu sois) tu resteras mon (ex)
Demande à ton cœur, (demande-lui, demain il sera trop tard)
Trouve-moi des excuses, invente des mensonges, allez
Mais pardonne-toi d'abord, je t'ai pardonné

(Si tu as accordé un peu de valeur à mon respect, à mon amour)
(Si tu as vécu,) il y a une raison à ce dernier automne de ma vie
Si tu as accordé un peu de valeur à mon respect, à mon amour
Si tu as vécu, il y a une raison à ce dernier automne de ma vie

(Qui que tu sois, tu resteras mon ex)
(Demande à ton cœur, demande-lui, demain il sera trop tard)
(Trouve-moi des excuses, invente des mensonges, allez)
(Mais pardonne-toi d'abord, je t'ai pardonné)

Qui que tu sois, tu resteras mon ex
Demande à ton cœur, demande-lui, demain il sera trop tard
Trouve-moi des excuses, invente des mensonges, allez
Mais pardonne-toi d'abord, je t'ai pardonné

Pourquoi?