Lyrics and translation Tan Taşçı - Hafız

Hafız

Hafız neden bizi bulur böyle şeyler her zaman?
Yaptığımız adamlıklar uğramaz mı zor zaman?
Genellikle bizi bulur söylemesi zor olan
Bu nasıl dünya, nasıl devran?
Çok güzeldi, şahaneydi
Bir gülüşe yandım, gönlümü çeldi
Başımıza gelen en güzel hadiseydi
Anlayamadık hafız
Tek derdimiz sadece fedakarlık
Madem öyle be hafız neden sınıfta kaldık?
Koca koca sevip, susa susa ufaldık
Söyleyemedik hafız
Çok güzeldi, şahaneydi
Bir gülüşe yandım, gönlümü çeldi
Başımıza gelen en güzel hadiseydi
Anlayamadık hafız
Halbuki hayat kısa uzun cümleler için
Yalnızlık bir seçim, yalan söylememek için
Hep bi' karşılık bekledik, çok hazırdık hiç sevmedik
Yorulmadık vazgeçmekten
Çok güzeldi, şahaneydi
Bir gülüşe yandım, gönlümü çeldi
Başımıza gelen en güzel hadiseydi
Anlayamadık hafız
Tek derdimiz sadece fedakarlık
Madem öyle be hafız neden sınıfta kaldık?
Koca koca sevip, susa susa ufaldık
Söyleyemedik hafız
Çok güzeldi, şahaneydi
Bir gülüşe yandım, gönlümü çeldi
Başımıza gelen en güzel hadiseydi
Anlayamadık hafız
Tek derdimiz sadece fedakarlık
Madem öyle be hafız neden sınıfta kaldık?
Koca koca sevip, susa susa ufaldık
Söyleyemedik hafız
(Kurtar bizi)
Söyleyemedik hafız

Хранитель

Хранитель, почему нас всегда находят такие вещи?
Разве наши мужские поступки не встречают трудных времён?
Обычно нас находят те, о которых трудно говорить
Что это за мир, что за круговорот?
Всё было так прекрасно, великолепно
Сгорел в одной улыбке, ты пленила мое сердце
Это было самое прекрасное событие, что с нами случалось
Мы не поняли, хранитель
Наша единственная забота — самопожертвование
Если так, хранитель, почему мы остались на второй год?
Мы так сильно любили, молча уменьшались
Мы не смогли сказать, хранитель
Всё было так прекрасно, великолепно
Сгорел в одной улыбке, ты пленила мое сердце
Это было самое прекрасное событие, что с нами случалось
Мы не поняли, хранитель
Ведь жизнь коротка для длинных фраз
Одиночество — это выбор, чтобы не лгать
Мы всегда ждали чего-то взамен, были готовы, но не любили
Мы не устали отказываться
Всё было так прекрасно, великолепно
Сгорел в одной улыбке, ты пленила мое сердце
Это было самое прекрасное событие, что с нами случалось
Мы не поняли, хранитель
Наша единственная забота — самопожертвование
Если так, хранитель, почему мы остались на второй год?
Мы так сильно любили, молча уменьшались
Мы не смогли сказать, хранитель
Всё было так прекрасно, великолепно
Сгорел в одной улыбке, ты пленила мое сердце
Это было самое прекрасное событие, что с нами случалось
Мы не поняли, хранитель
Наша единственная забота — самопожертвование
Если так, хранитель, почему мы остались на второй год?
Мы так сильно любили, молча уменьшались
Мы не смогли сказать, хранитель
(Спаси нас)
Мы не смогли сказать, хранитель