Kalbime Gömüyorum - Live - Tan Taşçı translation in French

Kalbime Gömüyorum - Live

Sana bi' şarkı daha yapacağım
Adı "Unuttum Seni" olacak
Belki de kimseleri aramıyorum
Tanrı'm, bu yaraları kim saracak?

Seneler böyle gelip geçecek
Herkes kendine bir yol seçecek
Bu gönül nelere göğüs gerdi, daha da gerecek
Kendimi düşünmekten alamıyorum

Karşımda resmin duruyor
Günlerim sensiz geçiyor
Bir ömür böyle nasıl sürecek?
Dayanamıyorum

Zaman nasıl hızlı geçiyor
Gözlerim dolu dolu oluyor
Saatlerce seni izlemeye
Doyamıyorum

Şimdi kalbimi mi, beynimi mi dinleyeyim?
Anlamadım ki ben şimdi neyleyim?
(Seni çıkarıp içimden atamıyorum) Ah
Hayır, hayır, ama artık olmaz
(Bundan böyle yerin dolmaz)
(Seni çaldığın kalbime gömüyorum)

Kalbimi mi, beynimi mi dinleyeyim?
Anlamadım ki ben şimdi neyleyim?
Seni çıkarıp içimden atamıyorum
(Hayır, hayır, ama artık olmaz)
(Bundan böyle yerin dolmaz)
(Seni çaldığın kalbime) gömüyorum

Karşımda resmin duruyor
Günlerim sensiz geçiyor
Bir ömür böyle nasıl sürecek?
Dayanamıyorum

Zaman nasıl hızlı geçiyor
Gözlerim dolu dolu oluyor
Saatlerce seni izlemeye
Doyamıyorum

Şimdi kalbimi mi, beynimi mi dinleyeyim?
Anlamadım ki ben şimdi neyleyim?
Seni çıkarıp içimden atamıyorum
Hayır, hayır, ama artık olmaz
Bundan böyle yerin dolmaz
Seni çaldığın kalbime gömüyorum

Kalbimi mi, beynimi mi dinleyeyim?
Anlamadım ki ben şimdi neyleyim?
Seni çıkarıp içimden atamıyorum, of
(Hayır, hayır, ama artık olmaz)
(Bundan böyle yerin dolmaz)
Seni çaldığın kalbime gömüyorum

Seni çaldığın kalbime gömüyorum
Seni çaldığın kalbime...

Je t'enterre dans mon cœur - Live

Je vais t'écrire une autre chanson
Elle s'appellera "Je t'ai oubliée"
Peut-être que je n'appelle personne
Mon Dieu, qui pansera ces blessures?

Les années passeront ainsi
Chacun choisira son propre chemin
Ce cœur a enduré tant de choses, et il en endurera encore
Je n'arrive pas à m'arrêter de penser à moi

Ta photo est devant moi
Mes jours passent sans toi
Comment une vie peut-elle continuer ainsi?
Je n'en peux plus

Le temps passe si vite
Mes yeux se remplissent de larmes
À te regarder pendant des heures
Je ne me lasse pas

Devrais-je écouter mon cœur ou ma raison?
Je ne comprends pas ce que je fais maintenant
(Je n'arrive pas à t'arracher de mon cœur) Ah
Non, non, mais c'est impossible maintenant
(Ta place ne sera plus jamais remplie)
(Je t'enterre dans le cœur que tu as volé)

Devrais-je écouter mon cœur ou ma raison?
Je ne comprends pas ce que je fais maintenant
Je n'arrive pas à t'arracher de mon cœur
(Non, non, mais c'est impossible maintenant)
(Ta place ne sera plus jamais remplie)
(Je t'enterre dans le cœur que tu as volé)

Ta photo est devant moi
Mes jours passent sans toi
Comment une vie peut-elle continuer ainsi?
Je n'en peux plus

Le temps passe si vite
Mes yeux se remplissent de larmes
À te regarder pendant des heures
Je ne me lasse pas

Devrais-je écouter mon cœur ou ma raison?
Je ne comprends pas ce que je fais maintenant
Je n'arrive pas à t'arracher de mon cœur
Non, non, mais c'est impossible maintenant
Ta place ne sera plus jamais remplie
Je t'enterre dans le cœur que tu as volé

Devrais-je écouter mon cœur ou ma raison?
Je ne comprends pas ce que je fais maintenant
Je n'arrive pas à t'arracher de mon cœur, oh
(Non, non, mais c'est impossible maintenant)
(Ta place ne sera plus jamais remplie)
Je t'enterre dans le cœur que tu as volé

Je t'enterre dans le cœur que tu as volé
Je t'enterre dans le cœur que tu as volé...