Lyrics and translation Tan Taşçı - Nasıl Seveceğim (Akustik Versiyon)

Nasıl Seveceğim (Akustik Versiyon)

Ne kadar çok uzakta olsan da
Perdene değen rüzgârı bilice'm
Ellerinle sağladığın yaralarımı sen dağla
Nasıl inanıca'm sevdana, kime sarılıca'm?
Şimdi bir daha nası' sevice'm söyle?
Bil ki dönmelisin, kafayı yiyice'm böyle
Alnıma yazılmışı nası' silice'm?
Kadere güvenip nası' düzelice'm?
Şimdi bir daha nası' sevice'm söyle?
Bil ki dönmelisin, kafayı yiyice'm böyle
Alnıma yazılmışı nası' silice'm?
Kadere güvenip nası' düzelice'm?
Ne kadar eksik ve yalnız olsam da
Bir daha sana güvenemice'm
Ellerinle bağladığın yarınlarımı sen dağla
Nası' güvenice'm sevdaya, kime sarılıca'm?
Şimdi bir daha nası' sevice'm söyle?
Bil ki dönmelisin, kafayı yiyice'm böyle
Alnıma yazılmışı nası' silice'm?
Kadere güvenip nası' düzelice'm?
Şimdi bir daha nası' sevice'm söyle?
Bil ki dönmelisin, kafayı yiyice'm böyle
Alnıma yazılmışı nası' silice'm?
Kadere güvenip nası' düzelice'm?

Comment puis-je t'aimer (Version acoustique)

Même si tu es si loin,
Je sentirai le vent qui touche ton voile.
Soigne les blessures que tu m'as infligées avec tes mains.
Comment puis-je croire à ton amour, à qui puis-je me confier ?
Dis-moi, comment puis-je t'aimer à nouveau maintenant ?
Sache que tu dois revenir, je deviens fou comme ça.
Comment puis-je effacer ce qui est écrit sur mon front ?
Comment puis-je me remettre en me fiant au destin ?
Dis-moi, comment puis-je t'aimer à nouveau maintenant ?
Sache que tu dois revenir, je deviens fou comme ça.
Comment puis-je effacer ce qui est écrit sur mon front ?
Comment puis-je me remettre en me fiant au destin ?
Même si je suis si incomplet et seul,
Je ne pourrai plus jamais te faire confiance.
Soigne les jours que tu as liés avec tes mains.
Comment puis-je faire confiance à l'amour, à qui puis-je me confier ?
Dis-moi, comment puis-je t'aimer à nouveau maintenant ?
Sache que tu dois revenir, je deviens fou comme ça.
Comment puis-je effacer ce qui est écrit sur mon front ?
Comment puis-je me remettre en me fiant au destin ?
Dis-moi, comment puis-je t'aimer à nouveau maintenant ?
Sache que tu dois revenir, je deviens fou comme ça.
Comment puis-je effacer ce qui est écrit sur mon front ?
Comment puis-je me remettre en me fiant au destin ?