Lyrics and translation Tan Taşçı - Paşa Paşa - Live

Paşa Paşa - Live

Paşa paşa, paşa paşa
Paşa paşa, paşa paşa

Ne yaptım da ben aynını buldum?
Ne ettim, senin gibisinin oldum?
Kimin nazarı, gözü bizi vurdu?
Ayrılırken (sana ne oldu?)

Bu sen misin, senin yansıman mı?
Ne tür bi' cahilsin, utanman mı?
Şunun arkasında net bi' duralım
Sinir harbinin sebebi sensin

Her gelene yakamı kaptırmam
Kuru söze bu canımı yaktırmam
(O buraya gelecek, sözlerini yiyecek)
(Paşa paşa dönecek ardımdan)

Her gelene yakamı kaptırmam
Kuru söze bu canımı yaktırmam
O buraya gelecek, sözlerini yiyecek
Paşa paşa dönecek ardımdan

Paşa paşa, paşa paşa
(Paşa paşa, paşa paşa)

Ne yaptım da ben aynını buldum?
Ne ettim, senin gibisinin oldum?
Kimin nazarı, gözü bizi vurdu?
Ayrılırken (sana ne oldu?)

Bu sen misin, senin yansıman mı?
Ne tür bi' cahilsin, utanman mı?
Şunun arkasında net bi' duralım
Sinir harbinin sebebi sensin

(Her gelene yakamı kaptırmam)
(Kuru söze bu canımı yaktırmam)
(O buraya gelecek, sözlerini yiyecek)
(Paşa paşa dönecek ardımdan)

Her gelene yakamı kaptırmam
Kuru söze bu canımı yaktırmam
O buraya gelecek, sözlerini yiyecek
Paşa paşa dönecek (ardımdan)

O buraya gelecek, sözlerini yiyecek
Paşa paşa dönecek (ardımdan)

Her gelene yakamı kaptırmam
(Kuru söze bu canımı yaktırmam)
(O buraya gelecek, sözlerini yiyecek)
(Paşa paşa dönecek ardımdan)

Her gelene yakamı kaptırmam
Kuru söze bu canımı yaktırmam
O buraya gelecek, sözlerini yiyecek
Paşa paşa dönecek (ardımdan)

Her gelene yakamı kaptırmam
Kuru söze bu canımı yaktırmam
(O buraya gelecek, sözlerini yiyecek)
Paşa paşa dönecek (ardımdan)

(Paşa paşa, paşa paşa)
Paşa paşa, paşa paşa

Sağ olun

Paşa Paşa - Live

Comme une soumise, comme une soumise
Comme une soumise, comme une soumise

Qu'ai-je fait pour mériter une telle réciproque ?
Qu'ai-je fait pour devenir comme toi ?
Quel mauvais œil, quel regard nous a touchés ?
En partant (qu'est-ce qui t'a pris ?)

Est-ce toi, ou ton reflet ?
Quelle sorte d'ignorante es-tu, n'as-tu pas honte ?
Soyons clairs là-dessus
C'est toi la cause de cette guerre des nerfs

Je ne me laisse pas avoir par n'importe qui
Je ne me laisse pas brûler par des paroles en l'air
(Tu reviendras, tu ravaleras tes paroles)
(Tu reviendras comme une soumise à mes pieds)

Je ne me laisse pas avoir par n'importe qui
Je ne me laisse pas brûler par des paroles en l'air
Tu reviendras, tu ravaleras tes paroles
Tu reviendras comme une soumise à mes pieds

Comme une soumise, comme une soumise
(Comme une soumise, comme une soumise)

Qu'ai-je fait pour mériter une telle réciproque ?
Qu'ai-je fait pour devenir comme toi ?
Quel mauvais œil, quel regard nous a touchés ?
En partant (qu'est-ce qui t'a pris ?)

Est-ce toi, ou ton reflet ?
Quelle sorte d'ignorante es-tu, n'as-tu pas honte ?
Soyons clairs là-dessus
C'est toi la cause de cette guerre des nerfs

(Je ne me laisse pas avoir par n'importe qui)
(Je ne me laisse pas brûler par des paroles en l'air)
(Tu reviendras, tu ravaleras tes paroles)
(Tu reviendras comme une soumise à mes pieds)

Je ne me laisse pas avoir par n'importe qui
Je ne me laisse pas brûler par des paroles en l'air
Tu reviendras, tu ravaleras tes paroles
Tu reviendras comme une soumise (à mes pieds)

Tu reviendras, tu ravaleras tes paroles
Tu reviendras comme une soumise (à mes pieds)

Je ne me laisse pas avoir par n'importe qui
(Je ne me laisse pas brûler par des paroles en l'air)
(Tu reviendras, tu ravaleras tes paroles)
(Tu reviendras comme une soumise à mes pieds)

Je ne me laisse pas avoir par n'importe qui
Je ne me laisse pas brûler par des paroles en l'air
Tu reviendras, tu ravaleras tes paroles
Tu reviendras comme une soumise (à mes pieds)

Je ne me laisse pas avoir par n'importe qui
Je ne me laisse pas brûler par des paroles en l'air
(Tu reviendras, tu ravaleras tes paroles)
Tu reviendras comme une soumise (à mes pieds)

(Comme une soumise, comme une soumise)
Comme une soumise, comme une soumise

Merci