Sevda - Live - Tan Taşçı translation in German

Sevda - Live

Hep canımı yakar yüzüme bakar
En çirkin haliyle önüme çıkar yalnızlık
Bende kara bir talih bunca yıl geçti
Gelmedin üstüme zalim mutluluk

Hep canımı yakar yüzüme bakar
En çirkin haliyle önüme çıkar yalnızlık
Bende kara bir talih bunca yıl geçti
Gelmedin üstüme zalim mutluluk

Sevda, sevda bunca yıl bekletip bir gün elbet dönecek mi?
Sevda, bu büyük yalnızlığın, hesabını ödeyecek mi?
Sevda, sevda bunca yıl bekletip bir gün elbet dönecek mi?
Sevda, bu büyük yalnızlığın, hesabını ödeyecek mi?

Hep canımı yakar yüzüme bakar
En çirkin haliyle önüme çıkar yalnızlık
Bende kara bir talih bunca yıl geçti
Gelmedin üstüme zalim mutluluk

Sevda, sevda bunca yıl bekletip bir gün elbet dönecek mi?
Sevda, bu büyük yalnızlığın, hesabını ödeyecek mi?
Sevda, sevda bunca yıl bekletip bir gün elbet dönecek mi?
Sevda, bu büyük yalnızlığın, hesabını ödeyecek mi?

Biliyorum ki Tanrım seni çok uzak bir yerlerde yaratmış
Seni yazmış alnıma, hak etmem için yıllar yılı aratmış
Sevda, sevda bunca yıl bekletip bir gün elbet dönecek mi?
Sevda, bu büyük yalnızlığın, hesabını ödeyecek mi?

Liebe - Live

Immer schmerzt es mich, schaut mir ins Gesicht
In ihrer hässlichsten Gestalt tritt mir die Einsamkeit entgegen
Ich habe so ein Pech, so viele Jahre sind vergangen
Du kamst nicht über mich, grausames Glück

Immer schmerzt es mich, schaut mir ins Gesicht
In ihrer hässlichsten Gestalt tritt mir die Einsamkeit entgegen
Ich habe so ein Pech, so viele Jahre sind vergangen
Du kamst nicht über mich, grausames Glück

Liebe, Liebe, wird sie nach all den Jahren des Wartens eines Tages zurückkehren?
Liebe, wird sie für diese große Einsamkeit Rechenschaft ablegen?
Liebe, Liebe, wird sie nach all den Jahren des Wartens eines Tages zurückkehren?
Liebe, wird sie für diese große Einsamkeit Rechenschaft ablegen?

Immer schmerzt es mich, schaut mir ins Gesicht
In ihrer hässlichsten Gestalt tritt mir die Einsamkeit entgegen
Ich habe so ein Pech, so viele Jahre sind vergangen
Du kamst nicht über mich, grausames Glück

Liebe, Liebe, wird sie nach all den Jahren des Wartens eines Tages zurückkehren?
Liebe, wird sie für diese große Einsamkeit Rechenschaft ablegen?
Liebe, Liebe, wird sie nach all den Jahren des Wartens eines Tages zurückkehren?
Liebe, wird sie für diese große Einsamkeit Rechenschaft ablegen?

Ich weiß, dass Gott dich an einem sehr fernen Ort erschaffen hat
Er hat dich auf meine Stirn geschrieben, ließ mich jahrelang suchen, um dich zu verdienen
Liebe, Liebe, wird sie nach all den Jahren des Wartens eines Tages zurückkehren?
Liebe, wird sie für diese große Einsamkeit Rechenschaft ablegen?